Riktad På Olika Språk

Spanska:

dirigido

Franska:

dirigé

Italienska:

dirette

Tysk:

gerichtet

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

dirigido

Japanska:

指示

Koreanska:

지시

Förenklad kinesiska):

定向

Arabiska:

توجه

Hebreiska:

מְכוּוָן

Ryska:

направленный

Grekisk:

σκηνοθετημένος

Latinska:

dirigi

Hawaii:

kuhikuhi ʻia

Nej.:

निर्देशित

Afrikanska:

gerig

Albanska:

drejtuar

Amhariska:

ተመርቷል

Armeniska:

ուղղորդված

Azerbajdzjanska:

yönəldib

Baskiska:

zuzendua

Bengali:

নির্দেশিত

Bosniska:

usmjereno

Bulgariska:

насочени

Danska:

instrueret

Engelsk:

directed

Esperanto:

direktita

Estniska:

suunatud

Finska:

ohjattu

Frisiska:

regissearre

Galiciska:

dirixida

Georgiansk:

მიმართული

Gujarati:

નિર્દેશિત

Haitisk kreol:

dirije

Hausa:

umarni

Havet (engelska):

kuwongolera

Hmong:

qhia

Igbo:

duziri

Indonesiska:

diarahkan

Irländska:

d'ordaigh

Isländsk:

leikstýrt

Javanesiska:

katuntun

Jiddisch:

דירעקטעד

Kannada:

ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ

Katalanska:

dirigit

Kazakiska:

бағытталған

Khmer:

ដឹកនាំ

Kirgiziska:

багытталган

Korsikansk:

diretta

Kroatisk:

usmjereno

Kurdiska:

derhêneriya

Lettiska:

režisēts

Litauiska:

nukreiptas

Luxemburgiska:

riicht

Madagaskar:

torolalana

Makedonska:

режија

Malajiska:

diarahkan

Malayalam:

സംവിധാനം

Maltesiska:

dirett

Maori:

whakahaua

Marathi:

दिग्दर्शित

Mongoliska:

чиглүүлсэн

Myanmar (burmesiska):

ညွှန်ကြားသည်။

Nederländska:

geregisseerd

Nepali:

निर्देशित

Norska:

regissert

Pashto:

لارښود

Persiska:

جهت دار

Punjabi:

ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ

Putsa:

skierowany

Rumänska:

regizat

Samoanska:

faatonu

Serbiska:

усмерено

Sesotho:

tataisitsoe

Shona:

directed

Sindhi:

هدايت ڪئي

Singalesiska (singalesiska):

අධ්යක්ෂණය කළා

Skotsk-gäliska:

stiùir

Slovakiska:

riadený

Slovenska:

usmerjeno

Somaliska:

la hago

Sundanesisk:

diarahkeun

Svenska:

riktad

Swahili:

iliyoelekezwa

Tagalog (filippinska):

nakadirekta

Tajik:

равона карда шудааст

Tamil:

இயக்கினார்

Telugu:

దర్శకత్వం వహించారు

Thai:

กำกับ

Tjeck:

režírovaný

Traditionell Kinesisk):

定向

Tuberkulos:

ຊີ້​ນໍາ

Turkiska:

yönlendirilmiş

Ukrainska:

спрямований

Ungerska:

irányított

Urdu:

ہدایت

Uzbekiska:

yo'naltirilgan

VERSION:

gitumong

Vietnamesiska:

chỉ đạo

Vitryska:

накіраваны

Walesiska:

cyfarwyddo

Xhosa:

yalathisa

Yoruba:

itọsọna

Zulu:

iqondiswe