Regissert På Andre Språk

Afrikaans:

gerig

Albansk:

drejtuar

Amharisk:

ተመርቷል

Arabisk:

توجه

Armensk:

ուղղորդված

Aserbajdsjansk:

yönəldib

Baskisk:

zuzendua

Bengali:

নির্দেশিত

Bosnisk:

usmjereno

Bulgarsk:

насочени

Dansk:

instrueret

Engelsk:

directed

Esperanto:

direktita

Estisk:

suunatud

Finsk:

ohjattu

Forenklet kinesisk):

定向

Fransk:

dirigé

Frisisk:

regissearre

Galisisk:

dirixida

Georgisk:

მიმართული

Gresk:

σκηνοθετημένος

Gujarati:

નિર્દેશિત

Haitisk kreolsk:

dirije

Hausa:

umarni

Hawaiisk:

kuhikuhi ʻia

Hebraisk:

מְכוּוָן

Hmong:

qhia

Hviterussisk:

накіраваны

Igbo:

duziri

Indonesisk:

diarahkan

Irsk:

d'ordaigh

Islandsk:

leikstýrt

Italiensk:

dirette

Japansk:

指示

Javanesisk:

katuntun

Jiddisk:

דירעקטעד

Kannada:

ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ

Kasakhisk:

бағытталған

Katalansk:

dirigit

Khmer:

ដឹកនាំ

Kirgisisk:

багытталган

Koreansk:

지시

Korsikansk:

diretta

Kroatisk:

usmjereno

Kurdisk:

derhêneriya

Latin:

dirigi

Lettisk:

režisēts

Litauisk:

nukreiptas

Luxembourgsk:

riicht

Madagaskisk:

torolalana

Makedonsk:

режија

Malayalam:

സംവിധാനം

Malaysisk:

diarahkan

Maltesisk:

dirett

Maori:

whakahaua

Marathi:

दिग्दर्शित

Mongolsk:

чиглүүлсэн

Myanmar (burmesisk):

ညွှန်ကြားသည်။

Nederlandsk:

geregisseerd

Nei.:

निर्देशित

Nepalesisk:

निर्देशित

Norsk:

regissert

Pashto:

لارښود

Persisk:

جهت دار

Portugisisk (Portugal, Brasil):

dirigido

Punjabi:

ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ

Pusse:

skierowany

Rumensk:

regizat

Russisk:

направленный

Samoansk:

faatonu

Sea (engelsk):

kuwongolera

Serbisk:

усмерено

Sesotho:

tataisitsoe

Shona:

directed

Sindhi:

هدايت ڪئي

Singalesisk (singalesisk):

අධ්යක්ෂණය කළා

Skotsk gælisk:

stiùir

Slovakisk:

riadený

Slovensk:

usmerjeno

Somalisk:

la hago

Spansk:

dirigido

Sundanesisk:

diarahkeun

Svensk:

riktad

Swahili:

iliyoelekezwa

Tadsjikisk:

равона карда шудааст

Tagalog (filippinsk):

nakadirekta

Tamil:

இயக்கினார்

Telugu:

దర్శకత్వం వహించారు

Thai:

กำกับ

Tradisjonell kinesisk):

定向

Tsjekkisk:

režírovaný

Tuberkulose:

ຊີ້​ນໍາ

Tyrkisk:

yönlendirilmiş

Tysk:

gerichtet

Ukrainsk:

спрямований

Ungarsk:

irányított

Urdu:

ہدایت

Usbekisk:

yo'naltirilgan

VERSJON:

gitumong

Vietnamesisk:

chỉ đạo

Walisisk:

cyfarwyddo

Xhosa:

yalathisa

Yoruba:

itọsọna

Zulu:

iqondiswe