अन्य भाषाओं में निर्देशित

स्पेनिश:

dirigido

फ्रेंच:

dirigé

इतालवी:

dirette

जर्मन:

gerichtet

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

dirigido

जापानी:

指示

कोरियाई:

지시

सरलीकृत चीनी):

定向

अरबी:

توجه

रूसी:

направленный

यूनानी:

σκηνοθετημένος

लैटिन:

dirigi

हवाई:

kuhikuhi ʻia

नहीं।:

निर्देशित

Sinhala (Sinhalese):

අධ්යක්ෂණය කළා

Swahili:

iliyoelekezwa

अंग्रेज़ी:

directed

अम्हारिक्:

ተመርቷል

अर्मेनियाई:

ուղղորդված

अल्बानियन:

drejtuar

आइसलैंड का:

leikstýrt

आज़रबाइजानी:

yönəldib

आयरिश:

d'ordaigh

इन्डोनेशियाई:

diarahkan

ईग्बो:

duziri

उज़बेक:

yo'naltirilgan

उर्दू:

ہدایت

एस्तोनियावासी:

suunatud

एस्पेरांतो:

direktita

कजाख:

бағытталған

कन्नड़:

ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ

कातालान:

dirigit

किरगिज़:

багытталган

कुर्द:

derhêneriya

कोर्सीकन:

diretta

क्रोएशियाई:

usmjereno

खमेर:

ដឹកនាំ

गुजराती:

નિર્દેશિત

गैलिशियन्:

dirixida

चीनी पारंपरिक):

定向

चेक:

režírovaný

जावानीस:

katuntun

ज़ुलु:

iqondiswe

जॉर्जियाई:

მიმართული

डच:

geregisseerd

तागालोग (फिलिपिनो):

nakadirekta

ताजिक:

равона карда шудааст

तामिल:

இயக்கினார்

तुर्की:

yönlendirilmiş

तेलुगू:

దర్శకత్వం వహించారు

थाई:

กำกับ

दानिश:

instrueret

दी:

gerig

नार्वेजियन:

regissert

नेपाली:

निर्देशित

पंजाबी:

ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ

पश्तो:

لارښود

पोलिश:

skierowany

फ़ारसी:

جهت دار

फिनिश:

ohjattu

फ़्रिसियाई:

regissearre

बंगाली:

নির্দেশিত

बल्गेरियाई:

насочени

बस्क:

zuzendua

बेलारूसी:

накіраваны

बोस्नियाई:

usmjereno

मंगोलियन:

чиглүүлсэн

मराठी:

दिग्दर्शित

मलयालम:

സംവിധാനം

मलायी:

diarahkan

माओरी:

whakahaua

मालागासी:

torolalana

मेसीडोनियन:

режија

मोलतिज़:

dirett

म्यांमार (बर्मी):

ညွှန်ကြားသည်။

यक्ष्मा:

ຊີ້​ນໍາ

यहूदी:

דירעקטעד

यूक्रेनी:

спрямований

योरूबा:

itọsọna

रोमानियाई:

regizat

लक्जमबर्गिश:

riicht

लात्वीयावासी:

režisēts

लिथुआनियाई:

nukreiptas

वियतनामी:

chỉ đạo

वेल्श:

cyfarwyddo

षोसा:

yalathisa

सर्बियाई:

усмерено

संस्करण:

gitumong

सागर (अंग्रेजी):

kuwongolera

सामोन:

faatonu

सिंधी:

هدايت ڪئي

सुंडानी:

diarahkeun

सेसोथो:

tataisitsoe

सोणा:

directed

सोमाली:

la hago

स्कॉट्स गेलिक:

stiùir

स्लोवाक:

riadený

स्लोवेनियाई:

usmerjeno

स्वीडिश:

riktad

हंगेरी:

irányított

हमोंग:

qhia

हैतियाई क्रेओल:

dirije

होउसा:

umarni