Dirette In Altre Lingue

Afrikaans:

gerig

Albanese:

drejtuar

Amarico:

ተመርቷል

Arabo:

توجه

Armeno:

ուղղորդված

Azero:

yönəldib

Basco:

zuzendua

Bengalese:

নির্দেশিত

Bielorusso:

накіраваны

Bosniaco:

usmjereno

Bulgaro:

насочени

Catalano:

dirigit

Ceco:

režírovaný

Cinese semplificato):

定向

Cinese tradizionale):

定向

Coreano:

지시

Corso:

diretta

Creolo haitiano:

dirije

Croato:

usmjereno

Curdo:

derhêneriya

Danese:

instrueret

Ebraico:

מְכוּוָן

Esperanto:

direktita

Estone:

suunatud

Finlandese:

ohjattu

Francese:

dirigé

Frisone:

regissearre

Gaelico scozzese:

stiùir

Galiziano:

dirixida

Gallese:

cyfarwyddo

Georgiano:

მიმართული

Giapponese:

指示

Greco:

σκηνοθετημένος

Gujarati:

નિર્દેશિત

Hausa:

umarni

Hawaiano:

kuhikuhi ʻia

Hmong:

qhia

Igbo:

duziri

Indonesiano:

diarahkan

Inglese:

directed

Irlandesi:

d'ordaigh

Islandese:

leikstýrt

Italiano:

dirette

Javanese:

katuntun

Kannada:

ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ

Kazako:

бағытталған

Khmer:

ដឹកនាំ

Kirghizistan:

багытталган

Latino:

dirigi

Lettone:

režisēts

Lituano:

nukreiptas

Lussemburghese:

riicht

Macedone:

режија

Malayalam:

സംവിധാനം

Malese:

diarahkan

Malgascio:

torolalana

Maltese:

dirett

Maori:

whakahaua

Marathi:

दिग्दर्शित

Mongolo:

чиглүүлсэн

Myanmar (birmano):

ညွှန်ကြားသည်။

Nepalese:

निर्देशित

No.:

निर्देशित

Norvegese:

regissert

Olandese:

geregisseerd

Pashto:

لارښود

Persiano:

جهت دار

Polacco:

skierowany

Portoghese (Portogallo, Brasile):

dirigido

Punjabi:

ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ

Rumeno:

regizat

Russo:

направленный

Samoano:

faatonu

Sea (inglese):

kuwongolera

Serbo:

усмерено

Sesotho:

tataisitsoe

Shona:

directed

Sindhi:

هدايت ڪئي

Singalese (singalese):

අධ්යක්ෂණය කළා

Slovacco:

riadený

Sloveno:

usmerjeno

Somalo:

la hago

Spagnolo:

dirigido

Sundanese:

diarahkeun

Svedese:

riktad

Swahili:

iliyoelekezwa

Tagalog (filippino):

nakadirekta

Tagico:

равона карда шудааст

Tailandese:

กำกับ

Tamil:

இயக்கினார்

Tedesco:

gerichtet

Telugu:

దర్శకత్వం వహించారు

Tubercolosi:

ຊີ້​ນໍາ

Turco:

yönlendirilmiş

Ucraino:

спрямований

Ungherese:

irányított

Urdu:

ہدایت

Uzbeko:

yo'naltirilgan

VERSIONE:

gitumong

Vietnamita:

chỉ đạo

Xhosa:

yalathisa

Yiddish:

דירעקטעד

Yoruba:

itọsọna

Zulu:

iqondiswe