Nakadirekta Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

drejtuar

Aleman:

gerichtet

Amharic:

ተመርቷል

Arabe:

توجه

Armenian:

ուղղորդված

Azerbaijani:

yönəldib

Basque:

zuzendua

Belarusian:

накіраваны

Bengali:

নির্দেশিত

Bosnian:

usmjereno

Bulgarian:

насочени

Catalan:

dirigit

Corsican:

diretta

Croatian:

usmjereno

Czech:

režírovaný

Dagat (English):

kuwongolera

Danish:

instrueret

Dutch:

geregisseerd

Esperanto:

direktita

Estonian:

suunatud

Finnish:

ohjattu

Frisian:

regissearre

Galician:

dirixida

Georgian:

მიმართული

Greek:

σκηνοθετημένος

Gujarati:

નિર્દેશિત

Haitian Creole:

dirije

Hausa:

umarni

Hawaiian:

kuhikuhi ʻia

Hebrew:

מְכוּוָן

Hindi:

निर्देशित

Hmong:

qhia

Hungarian:

irányított

Icelandic:

leikstýrt

Igbo:

duziri

Indonesian:

diarahkan

Ingles:

directed

Intsik (Pinasimple):

定向

Intsik (Tradisyunal):

定向

Irish:

d'ordaigh

Italyano:

dirette

Japanese:

指示

Java:

katuntun

Kannada:

ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ

Kastila:

dirigido

Kazakh:

бағытталған

Khmer:

ដឹកនាំ

Koreano:

지시

Kurdish:

derhêneriya

Kyrgyz:

багытталган

Latin:

dirigi

Latvian:

režisēts

Lithuanian:

nukreiptas

Luxembourgish:

riicht

Macedonian:

режија

Malay:

diarahkan

Malayalam:

സംവിധാനം

Maltese:

dirett

Maori:

whakahaua

Marathi:

दिग्दर्शित

Mga afrikaans:

gerig

Mongolian:

чиглүүлсэн

Myanmar (Burmese):

ညွှန်ကြားသည်။

Nepali:

निर्देशित

Norwegian:

regissert

Pashto:

لارښود

Persian:

جهت دار

Polish:

skierowany

Portuges (Portugal, Brazil):

dirigido

Pranses:

dirigé

Punjabi:

ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ

Romaniano:

regizat

Russian:

направленный

Samahan:

faatonu

Scots Gaelic:

stiùir

Serbiano:

усмерено

Sesotho:

tataisitsoe

Shona:

directed

Sindhi:

هدايت ڪئي

Sinhala (Sinhalese):

අධ්යක්ෂණය කළා

Slovak:

riadený

Slovenian:

usmerjeno

Somali:

la hago

Sundalo:

diarahkeun

Suweko:

riktad

Swahili:

iliyoelekezwa

Tagalog (Filipino):

nakadirekta

Tajik:

равона карда шудааст

Tamil:

இயக்கினார்

Telugu:

దర్శకత్వం వహించారు

Thai:

กำกับ

Tuberculosis:

ຊີ້​ນໍາ

Turko:

yönlendirilmiş

Ukrainian:

спрямований

Urdu:

ہدایت

Uzbek:

yo'naltirilgan

VERSION:

gitumong

Vietnamese:

chỉ đạo

Welsh:

cyfarwyddo

Xhosa:

yalathisa

Yiddish:

דירעקטעד

Yoruba:

itọsọna

Zulu:

iqondiswe