Skierowany W Różnych Językach

Hiszpański:

dirigido

Francuski:

dirigé

Włoski:

dirette

Niemiecki:

gerichtet

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

dirigido

Język japoński:

指示

Koreański:

지시

Uproszczony chiński):

定向

Arabski:

توجه

Hebrajski:

מְכוּוָן

Rosyjski:

направленный

Grecki:

σκηνοθετημένος

Łacina:

dirigi

Hawajski:

kuhikuhi ʻia

Nie.:

निर्देशित

Afrikaans:

gerig

Albański:

drejtuar

Amharski:

ተመርቷል

Azerbejdżański:

yönəldib

Baskijski:

zuzendua

Bengalski:

নির্দেশিত

Białoruski:

накіраваны

Bośniacki:

usmjereno

Bułgarski:

насочени

Chiński tradycyjny):

定向

Chorwacki:

usmjereno

Czech:

režírovaný

Duński:

instrueret

Esperanto:

direktita

Estoński:

suunatud

Fiński:

ohjattu

Fryzyjski:

regissearre

Galicyjski:

dirixida

Gruziński:

მიმართული

Gruźlica:

ຊີ້​ນໍາ

Gudżarati:

નિર્દેશિત

Hausa:

umarni

Hmong:

qhia

Holenderski:

geregisseerd

Igbo:

duziri

Indonezyjski:

diarahkan

Irlandzki:

d'ordaigh

Islandzki:

leikstýrt

Jawajski:

katuntun

Język angielski:

directed

Język węgierski:

irányított

Jidysz:

דירעקטעד

Joruba:

itọsọna

Kannada:

ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ

Kataloński:

dirigit

Kazachski:

бағытталған

Khmerski:

ដឹកនាំ

Kirgiski:

багытталган

Korsykański:

diretta

Kreolski haitański:

dirije

Kurdyjski:

derhêneriya

Litewski:

nukreiptas

Łotewski:

režisēts

Luksemburski:

riicht

Macedoński:

режија

Malajalam:

സംവിധാനം

Malajski:

diarahkan

Malgaski:

torolalana

Maltański:

dirett

Maorysów:

whakahaua

Marathi:

दिग्दर्शित

Mongolski:

чиглүүлсэн

Myanmar (birmański):

ညွှန်ကြားသည်။

Nepalski:

निर्देशित

Norweski:

regissert

Ormiański:

ուղղորդված

Paszto:

لارښود

Pendżabski:

ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ

Perski:

جهت دار

Polskie:

skierowany

Rumuński:

regizat

Samoański:

faatonu

Sea (angielski):

kuwongolera

Serbski:

усмерено

Sesotho:

tataisitsoe

Shona:

directed

Sindhi:

هدايت ڪئي

Słowacki:

riadený

Słoweński:

usmerjeno

Somalijski:

la hago

Suahili:

iliyoelekezwa

Sundajski:

diarahkeun

Syngaleski (syngaleski):

අධ්යක්ෂණය කළා

Szkocki gaelicki:

stiùir

Szwedzki:

riktad

Tadżycki:

равона карда шудааст

Tagalski (filipiński):

nakadirekta

Tajski:

กำกับ

Tamil:

இயக்கினார்

Telugu:

దర్శకత్వం వహించారు

Turecki:

yönlendirilmiş

Ukraiński:

спрямований

Urdu:

ہدایت

Uzbecki:

yo'naltirilgan

Walijski:

cyfarwyddo

WERSJA:

gitumong

Wietnamski:

chỉ đạo

Xhosa:

yalathisa

Zulus:

iqondiswe