Geschreven In Andere Talen

Afrikaans:

geskryf

Albanees:

shkruar

Amhaars:

ተፃፈ

Arabisch:

مكتوبة

Armeens:

գրված

Azerbeidzjaans:

yazılıb

Baskisch:

idatzia

Bengaals:

লিখিত

Bosnisch:

napisano

Bulgaars:

написано

Catalaans:

escrit

Chinese traditionele):

書面

Corsicaans:

scrittu

Deens:

skrevet

Duitse:

geschrieben

Engels:

written

Esperanto:

skribita

Ests:

kirjutatud

Fins:

kirjoitettu

Frans:

écrit

Galicisch:

escrito

Georgisch:

დაწერილი

Grieks:

γραπτός

Gujarati:

લખાયેલ

Hausa:

rubuta

Hawaiiaans:

kākau ʻia

Haïtiaans Creools:

ekri

Hebreeuws:

כתוב

Hmong:

sau

Hongaars:

írott

IJslands:

skrifað

Iers:

scríofa

Igbo:

edere ya

Indonesisch:

tertulis

Italiaans:

scritto

Japans:

書かれた

Javaans:

ditulis

Jiddisch:

געשריבן

Kannada:

ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

Kazachs:

жазылған

Khmer:

សរសេរ

Kirgizisch:

жазылган

Koerdisch:

nivîsandin

Koreaans:

쓴

Kroatisch:

napisano

Latijns:

scriptum

Lets:

rakstīts

Litouws:

parašyta

Luxemburgs:

geschriwwen

Macedonisch:

напишано

Madagaskar-:

ny mpanoratra

Malayalam:

എഴുതിയത്

Maleis-:

bertulis

Maltees:

bil-miktub

Maori-:

tuhia

Marathi:

लिहिलेले

Mongools:

бичсэн

Myanmar (Birmees):

ရေးသားခဲ့သည်။

Nederlands:

geschreven

Nee.:

लिखा हुआ

Nepalees:

लेखिएको

Noors:

skrevet

Oekraïens:

написаний

Oezbeeks:

yozilgan

Pasjtoe:

لیکل شوی

Perzisch:

نوشته شده است

Pools:

pisemny

Portugees (Portugal, Brazilië):

escrito

Punjabi:

ਲਿਖਿਆ

Roemeense:

scris

Russisch:

написано

Samoaans:

tusia

Schots Gaelic:

sgrìobhte

Sea (Engels):

zolembedwa

Servisch:

писаним

Sesotho:

ngotsoe

Shona:

zvakanyorwa

Sindhi:

لکيل

Singalees (Singalees):

ලියා ඇත

Sloveens:

napisano

Slowaaks:

napísané

Somalisch:

qoran

Spaans:

escrito

Sundanees:

ditulis

Swahili:

iliyoandikwa

Tadzjieks:

навишта шудааст

Tagalog (Filipijns):

nakasulat

Tamil:

எழுதப்பட்டது

Telugu:

వ్రాయబడింది

Thais:

เขียนไว้

Tsjechisch:

psaný

Tuberculose:

ຂຽນ

Turks:

yazılı

Urdu:

لکھا ہوا

VERSIE:

gisulat

Van Friesland afkomstige:

skreaun

Versimpeld Chinees):

书面

Vietnamees:

bằng văn bản

Welsh:

ysgrifenedig

Wit-Russisch:

напісаны

Xhosa:

ibhaliwe

Yoruba:

ti a kọ

Zulu:

kubhaliwe

Zweeds:

skriven