Geschrieben In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

gisulat

Afrikaans:

geskryf

Albanisch:

shkruar

Amharisch:

ተፃፈ

Arabisch:

مكتوبة

Armenisch:

գրված

Aserbaidschanisch:

yazılıb

Baskisch:

idatzia

Belarussisch:

напісаны

Bengali:

লিখিত

Bosnisch:

napisano

Bulgarisch:

написано

Chinesische Tradition):

書面

Deutsche:

geschrieben

Dänisch:

skrevet

Englisch:

written

Esperanto:

skribita

Estnisch:

kirjutatud

Finnisch:

kirjoitettu

Französisch:

écrit

Friesisch:

skreaun

Galizisch:

escrito

Georgisch:

დაწერილი

Griechisch:

γραπτός

Gujarati:

લખાયેલ

Haitianisches Kreol:

ekri

Hausa:

rubuta

Hawaiisch:

kākau ʻia

Hebräisch:

כתוב

Hmong:

sau

Igbo:

edere ya

Indonesisch:

tertulis

Irisch:

scríofa

Isländisch:

skrifað

Italienisch:

scritto

Japanisch:

書かれた

Javanisch:

ditulis

Jiddisch:

געשריבן

Kannada:

ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

Kasachisch:

жазылған

Katalanisch:

escrit

Khmer:

សរសេរ

Kirgisisch:

жазылган

Koreanisch:

쓴

Korsisch:

scrittu

Kroatisch:

napisano

Kurdisch:

nivîsandin

Latein:

scriptum

Lettisch:

rakstīts

Litauisch:

parašyta

Luxemburgisch:

geschriwwen

Madagassisch:

ny mpanoratra

Malaiisch:

bertulis

Malayalam:

എഴുതിയത്

Maltesisch:

bil-miktub

Maori:

tuhia

Marathi:

लिहिलेले

Mazedonisch:

напишано

Meer (Englisch):

zolembedwa

Mongolisch:

бичсэн

Myanmar (Birmanisch):

ရေးသားခဲ့သည်။

Nein.:

लिखा हुआ

Nepali:

लेखिएको

Niederländisch:

geschreven

Norwegisch:

skrevet

Paschtu:

لیکل شوی

Persisch:

نوشته شده است

Polieren:

pisemny

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

escrito

Punjabi:

ਲਿਖਿਆ

Rumänisch:

scris

Russisch:

написано

Samoaner:

tusia

Schottisch-Gälisch:

sgrìobhte

Schwedisch:

skriven

Serbisch:

писаним

Sesotho:

ngotsoe

Shona:

zvakanyorwa

Sindhi:

لکيل

Singhalesisch (Singhalesisch):

ලියා ඇත

Slowakisch:

napísané

Slowenisch:

napisano

Somali:

qoran

Spanisch:

escrito

Sundanesisch:

ditulis

Swahili:

iliyoandikwa

Tadschikisch:

навишта шудааст

Tagalog (philippinisch):

nakasulat

Tamil:

எழுதப்பட்டது

Telugu:

వ్రాయబడింది

Thai:

เขียนไว้

Tschechisch:

psaný

Tuberkulose:

ຂຽນ

Türkisch:

yazılı

Ukrainisch:

написаний

Ungarisch:

írott

Urdu:

لکھا ہوا

Usbekisch:

yozilgan

Vereinfachtes Chinesisch):

书面

Vietnamesisch:

bằng văn bản

Walisisch:

ysgrifenedig

Xhosa:

ibhaliwe

Yoruba:

ti a kọ

Zulu-:

kubhaliwe