Skriven På Andra Språk

Afrikanska:

geskryf

Albanska:

shkruar

Amhariska:

ተፃፈ

Arabiska:

مكتوبة

Armeniska:

գրված

Azerbajdzjanska:

yazılıb

Baskiska:

idatzia

Bengali:

লিখিত

Bosniska:

napisano

Bulgariska:

написано

Danska:

skrevet

Engelsk:

written

Esperanto:

skribita

Estniska:

kirjutatud

Finska:

kirjoitettu

Franska:

écrit

Frisiska:

skreaun

Förenklad kinesiska):

书面

Galiciska:

escrito

Georgiansk:

დაწერილი

Grekisk:

γραπτός

Gujarati:

લખાયેલ

Haitisk kreol:

ekri

Hausa:

rubuta

Havet (engelska):

zolembedwa

Hawaii:

kākau ʻia

Hebreiska:

כתוב

Hmong:

sau

Igbo:

edere ya

Indonesiska:

tertulis

Irländska:

scríofa

Isländsk:

skrifað

Italienska:

scritto

Japanska:

書かれた

Javanesiska:

ditulis

Jiddisch:

געשריבן

Kannada:

ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

Katalanska:

escrit

Kazakiska:

жазылған

Khmer:

សរសេរ

Kirgiziska:

жазылган

Koreanska:

쓴

Korsikansk:

scrittu

Kroatisk:

napisano

Kurdiska:

nivîsandin

Latinska:

scriptum

Lettiska:

rakstīts

Litauiska:

parašyta

Luxemburgiska:

geschriwwen

Madagaskar:

ny mpanoratra

Makedonska:

напишано

Malajiska:

bertulis

Malayalam:

എഴുതിയത്

Maltesiska:

bil-miktub

Maori:

tuhia

Marathi:

लिहिलेले

Mongoliska:

бичсэн

Myanmar (burmesiska):

ရေးသားခဲ့သည်။

Nederländska:

geschreven

Nej.:

लिखा हुआ

Nepali:

लेखिएको

Norska:

skrevet

Pashto:

لیکل شوی

Persiska:

نوشته شده است

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

escrito

Punjabi:

ਲਿਖਿਆ

Putsa:

pisemny

Rumänska:

scris

Ryska:

написано

Samoanska:

tusia

Serbiska:

писаним

Sesotho:

ngotsoe

Shona:

zvakanyorwa

Sindhi:

لکيل

Singalesiska (singalesiska):

ලියා ඇත

Skotsk-gäliska:

sgrìobhte

Slovakiska:

napísané

Slovenska:

napisano

Somaliska:

qoran

Spanska:

escrito

Sundanesisk:

ditulis

Svenska:

skriven

Swahili:

iliyoandikwa

Tagalog (filippinska):

nakasulat

Tajik:

навишта шудааст

Tamil:

எழுதப்பட்டது

Telugu:

వ్రాయబడింది

Thai:

เขียนไว้

Tjeck:

psaný

Traditionell Kinesisk):

書面

Tuberkulos:

ຂຽນ

Turkiska:

yazılı

Tysk:

geschrieben

Ukrainska:

написаний

Ungerska:

írott

Urdu:

لکھا ہوا

Uzbekiska:

yozilgan

VERSION:

gisulat

Vietnamesiska:

bằng văn bản

Vitryska:

напісаны

Walesiska:

ysgrifenedig

Xhosa:

ibhaliwe

Yoruba:

ti a kọ

Zulu:

kubhaliwe