Scritto In Altre Lingue

Afrikaans:

geskryf

Albanese:

shkruar

Amarico:

ተፃፈ

Arabo:

مكتوبة

Armeno:

գրված

Azero:

yazılıb

Basco:

idatzia

Bengalese:

লিখিত

Bielorusso:

напісаны

Bosniaco:

napisano

Bulgaro:

написано

Catalano:

escrit

Ceco:

psaný

Cinese semplificato):

书面

Cinese tradizionale):

書面

Coreano:

쓴

Corso:

scrittu

Creolo haitiano:

ekri

Croato:

napisano

Curdo:

nivîsandin

Danese:

skrevet

Ebraico:

כתוב

Esperanto:

skribita

Estone:

kirjutatud

Finlandese:

kirjoitettu

Francese:

écrit

Frisone:

skreaun

Gaelico scozzese:

sgrìobhte

Galiziano:

escrito

Gallese:

ysgrifenedig

Georgiano:

დაწერილი

Giapponese:

書かれた

Greco:

γραπτός

Gujarati:

લખાયેલ

Hausa:

rubuta

Hawaiano:

kākau ʻia

Hmong:

sau

Igbo:

edere ya

Indonesiano:

tertulis

Inglese:

written

Irlandesi:

scríofa

Islandese:

skrifað

Italiano:

scritto

Javanese:

ditulis

Kannada:

ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

Kazako:

жазылған

Khmer:

សរសេរ

Kirghizistan:

жазылган

Latino:

scriptum

Lettone:

rakstīts

Lituano:

parašyta

Lussemburghese:

geschriwwen

Macedone:

напишано

Malayalam:

എഴുതിയത്

Malese:

bertulis

Malgascio:

ny mpanoratra

Maltese:

bil-miktub

Maori:

tuhia

Marathi:

लिहिलेले

Mongolo:

бичсэн

Myanmar (birmano):

ရေးသားခဲ့သည်။

Nepalese:

लेखिएको

No.:

लिखा हुआ

Norvegese:

skrevet

Olandese:

geschreven

Pashto:

لیکل شوی

Persiano:

نوشته شده است

Polacco:

pisemny

Portoghese (Portogallo, Brasile):

escrito

Punjabi:

ਲਿਖਿਆ

Rumeno:

scris

Russo:

написано

Samoano:

tusia

Sea (inglese):

zolembedwa

Serbo:

писаним

Sesotho:

ngotsoe

Shona:

zvakanyorwa

Sindhi:

لکيل

Singalese (singalese):

ලියා ඇත

Slovacco:

napísané

Sloveno:

napisano

Somalo:

qoran

Spagnolo:

escrito

Sundanese:

ditulis

Svedese:

skriven

Swahili:

iliyoandikwa

Tagalog (filippino):

nakasulat

Tagico:

навишта шудааст

Tailandese:

เขียนไว้

Tamil:

எழுதப்பட்டது

Tedesco:

geschrieben

Telugu:

వ్రాయబడింది

Tubercolosi:

ຂຽນ

Turco:

yazılı

Ucraino:

написаний

Ungherese:

írott

Urdu:

لکھا ہوا

Uzbeko:

yozilgan

VERSIONE:

gisulat

Vietnamita:

bằng văn bản

Xhosa:

ibhaliwe

Yiddish:

געשריבן

Yoruba:

ti a kọ

Zulu:

kubhaliwe