Nakasulat Sa Ibang Mga Wika

Kastila:

escrito

Pranses:

écrit

Italyano:

scritto

Aleman:

geschrieben

Portuges (Portugal, Brazil):

escrito

Japanese:

書かれた

Koreano:

쓴

Intsik (Pinasimple):

书面

Arabe:

مكتوبة

Hebrew:

כתוב

Russian:

написано

Greek:

γραπτός

Latin:

scriptum

Hawaiian:

kākau ʻia

Hindi:

लिखा हुआ

Albanian:

shkruar

Amharic:

ተፃፈ

Armenian:

գրված

Azerbaijani:

yazılıb

Basque:

idatzia

Belarusian:

напісаны

Bengali:

লিখিত

Bosnian:

napisano

Bulgarian:

написано

Catalan:

escrit

Corsican:

scrittu

Croatian:

napisano

Czech:

psaný

Dagat (English):

zolembedwa

Danish:

skrevet

Dutch:

geschreven

Esperanto:

skribita

Estonian:

kirjutatud

Finnish:

kirjoitettu

Frisian:

skreaun

Galician:

escrito

Georgian:

დაწერილი

Gujarati:

લખાયેલ

Haitian Creole:

ekri

Hausa:

rubuta

Hmong:

sau

Hungarian:

írott

Icelandic:

skrifað

Igbo:

edere ya

Indonesian:

tertulis

Ingles:

written

Intsik (Tradisyunal):

書面

Irish:

scríofa

Java:

ditulis

Kannada:

ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

Kazakh:

жазылған

Khmer:

សរសេរ

Kurdish:

nivîsandin

Kyrgyz:

жазылган

Latvian:

rakstīts

Lithuanian:

parašyta

Luxembourgish:

geschriwwen

Macedonian:

напишано

Malay:

bertulis

Malayalam:

എഴുതിയത്

Maltese:

bil-miktub

Maori:

tuhia

Marathi:

लिहिलेले

Mga afrikaans:

geskryf

Mongolian:

бичсэн

Myanmar (Burmese):

ရေးသားခဲ့သည်။

Nepali:

लेखिएको

Norwegian:

skrevet

Pashto:

لیکل شوی

Persian:

نوشته شده است

Polish:

pisemny

Punjabi:

ਲਿਖਿਆ

Romaniano:

scris

Samahan:

tusia

Scots Gaelic:

sgrìobhte

Serbiano:

писаним

Sesotho:

ngotsoe

Shona:

zvakanyorwa

Sindhi:

لکيل

Sinhala (Sinhalese):

ලියා ඇත

Slovak:

napísané

Slovenian:

napisano

Somali:

qoran

Sundalo:

ditulis

Suweko:

skriven

Swahili:

iliyoandikwa

Tagalog (Filipino):

nakasulat

Tajik:

навишта шудааст

Tamil:

எழுதப்பட்டது

Telugu:

వ్రాయబడింది

Thai:

เขียนไว้

Tuberculosis:

ຂຽນ

Turko:

yazılı

Ukrainian:

написаний

Urdu:

لکھا ہوا

Uzbek:

yozilgan

VERSION:

gisulat

Vietnamese:

bằng văn bản

Welsh:

ysgrifenedig

Xhosa:

ibhaliwe

Yiddish:

געשריבן

Yoruba:

ti a kọ

Zulu:

kubhaliwe