כתוב בשפות אחרות

ספרדית:

escrito

צָרְפָתִית:

écrit

אִיטַלְקִית:

scritto

גֶרמָנִיָת:

geschrieben

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

escrito

יַפָּנִית:

書かれた

קוריאנית:

쓴

סינית מופשטת):

书面

עֲרָבִית:

مكتوبة

עִברִית:

כתוב

רוּסִי:

написано

יווני:

γραπτός

לָטִינִית:

scriptum

הוואי:

kākau ʻia

לא.:

लिखा हुआ

Xhosa:

ibhaliwe

אוזבקית:

yozilgan

אוקראינית:

написаний

אורדו:

لکھا ہوا

אזרבייג'אני:

yazılıb

איגבו:

edere ya

אִידִישׁ:

געשריבן

אינדונזית:

tertulis

איסלנדית:

skrifað

אִירִית:

scríofa

אלבנית:

shkruar

אמהרית:

ተፃፈ

אנגלית:

written

אסטונית:

kirjutatud

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

skribita

אפריקאית:

geskryf

אַרְמֶנִי:

գրված

באסקית:

idatzia

בולגרית:

написано

בוסני:

napisano

בלארוסית:

напісаны

בנגלית:

লিখিত

ג'אוונית:

ditulis

גוג'ראטי:

લખાયેલ

גליציאנית:

escrito

גרוזיני:

დაწერილი

גִרְסָה:

gisulat

דַנִי:

skrevet

האוזה:

rubuta

הוֹלַנדִי:

geschreven

הוּנגָרִי:

írott

המונג:

sau

וולשית:

ysgrifenedig

וייטנאמית:

bằng văn bản

זולו:

kubhaliwe

חמר:

សរសេរ

טג'יקית:

навишта шудааст

טגלוג (פיליפינית):

nakasulat

טורקי:

yazılı

טלוגו:

వ్రాయబడింది

טמילית:

எழுதப்பட்டது

יורובה:

ti a kọ

ים (אנגלית):

zolembedwa

כּוּרדִי:

nivîsandin

לוקסמבורגית:

geschriwwen

לטבית:

rakstīts

ליטאי:

parašyta

מאורי:

tuhia

מוֹנגוֹלִי:

бичсэн

מיאנמר (בורמזית):

ရေးသားခဲ့သည်။

מלאיים:

എഴുതിയത്

מלאית:

bertulis

מלגית:

ny mpanoratra

מלטזית:

bil-miktub

מסורת סינית):

書面

מקדונית:

напишано

מרת'י:

लिहिलेले

נורווגית:

skrevet

נפאלית:

लेखिएको

סווהילי:

iliyoandikwa

סומלי:

qoran

סונדאנית:

ditulis

סזוטו:

ngotsoe

סינדי:

لکيل

סינהלה (סינגלים):

ලියා ඇත

סלובנית:

napisano

סלובקית:

napísané

סמואני:

tusia

סקוטית גאלית:

sgrìobhte

סרבית:

писаним

פולני:

pisemny

פונג'אבי:

ਲਿਖਿਆ

פִינִית:

kirjoitettu

פריזית:

skreaun

פַּרסִית:

نوشته شده است

פשטו:

لیکل شوی

צ'כי:

psaný

קורסיקאית:

scrittu

קזחית:

жазылған

קטלאנית:

escrit

קירגיזים:

жазылган

קנאדה:

ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

קרואטית:

napisano

קריאולית האיטי:

ekri

רומנית:

scris

שוודית:

skriven

שונה:

zvakanyorwa

שַׁחֶפֶת:

ຂຽນ

תאילנדי:

เขียนไว้