Genomen In Andere Talen

Afrikaans:

geneem

Albanees:

mori

Amhaars:

ወሰደ

Arabisch:

أخذ

Armeens:

վերցրեց

Azerbeidzjaans:

aldı

Baskisch:

hartu

Bengaals:

নিয়েছে

Bosnisch:

uzeo

Bulgaars:

взеха

Catalaans:

pres

Chinese traditionele):

拿

Corsicaans:

hà pigliatu

Deens:

tog

Duitse:

nahm

Engels:

took

Esperanto:

prenis

Ests:

võttis

Fins:

otti

Frans:

ont pris

Galicisch:

levou

Georgisch:

აიღო

Grieks:

πήρε

Gujarati:

લીધો

Hausa:

dauka

Hawaiiaans:

lawe

Haïtiaans Creools:

pran

Hebreeuws:

לקח

Hmong:

coj

Hongaars:

vett

IJslands:

tók

Iers:

thóg

Igbo:

were

Indonesisch:

telah mengambil

Italiaans:

ha preso

Japans:

取った

Javaans:

njupuk

Jiddisch:

גענומען

Kannada:

ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು

Kazachs:

алды

Khmer:

បានយក

Kirgizisch:

алды

Koerdisch:

girt

Koreaans:

가지고 갔다

Kroatisch:

uzeo

Latijns:

tulit

Lets:

paņēma

Litouws:

paėmė

Luxemburgs:

geholl

Macedonisch:

зеде

Madagaskar-:

dia naka

Malayalam:

എടുത്തു

Maleis-:

mengambil

Maltees:

ħa

Maori-:

tangohia

Marathi:

घेतले

Mongools:

авсан

Myanmar (Birmees):

ယူတယ်။

Nederlands:

genomen

Nee.:

ले लिया

Nepalees:

लिएको थियो

Noors:

tok

Oekraïens:

взяв

Oezbeeks:

oldi

Pasjtoe:

اخیستی

Perzisch:

گرفت

Pools:

wzięła

Portugees (Portugal, Brazilië):

tomou

Punjabi:

ਲੈ ਲਿਆ

Roemeense:

a luat

Russisch:

взял

Samoaans:

ave

Schots Gaelic:

ghabh

Sea (Engels):

anatenga

Servisch:

узео

Sesotho:

nkile

Shona:

akatora

Sindhi:

ورتو

Singalees (Singalees):

ගත්තා

Sloveens:

vzel

Slowaaks:

vzal

Somalisch:

qaaday

Spaans:

tomó

Sundanees:

nyandak

Swahili:

alichukua

Tadzjieks:

гирифт

Tagalog (Filipijns):

kinuha

Tamil:

எடுத்தது

Telugu:

పట్టింది

Thais:

เอา

Tsjechisch:

vzal

Tuberculose:

ໄດ້

Turks:

alınmış

Urdu:

لیا

VERSIE:

gikuha

Van Friesland afkomstige:

naam

Versimpeld Chinees):

拿

Vietnamees:

lấy đi

Welsh:

cymerodd

Wit-Russisch:

узяў

Xhosa:

uthathe

Yoruba:

mu

Zulu:

uthathe

Zweeds:

tog