أخذ بلغات أخرى

آيسلندي:

tók

أرميني:

վերցրեց

ألمانية:

nahm

أوزبكي:

oldi

إيرلندي:

thóg

إيطالي:

ha preso

اسبرانتو:

prenis

الأذربيجانية:

aldı

الأردية:

لیا

الأسبانية:

tomó

الأفريكانية:

geneem

الألبانية:

mori

الأمهرية:

ወሰደ

الأندونيسية:

telah mengambil

الأوكرانية:

взяв

الإستونية:

võttis

الإصدار:

gikuha

الإنجليزية:

took

الإيغبو:

were

الباسك:

hartu

الباشتو:

اخیستی

البحر (الإنجليزية):

anatenga

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

tomou

البلغارية:

взеха

البنجابية:

ਲੈ ਲਿਆ

البنغالية:

নিয়েছে

البوسنية:

uzeo

البيلاروسية:

узяў

التاميل:

எடுத்தது

التايلاندية:

เอา

التشيكية:

vzal

التيلجو:

పట్టింది

الجاليكية:

levou

الجاوية:

njupuk

الجورجية:

აიღო

الخمير:

បានយក

الروسية:

взял

الزولو:

uthathe

السلوفاكية:

vzal

السلوفينية:

vzel

السندية:

ورتو

السنهالية (السنهالية):

ගත්තා

السواحيلية:

alichukua

السوندانيز:

nyandak

السويدية:

tog

الصربية:

узео

الصينية المبسطة):

拿

الغوجاراتية:

લીધો

الغيلية الاسكتلندية:

ghabh

الفريزيان:

naam

الفنلندية:

otti

الكاتالونية:

pres

الكازاخستانية:

алды

الكانادا:

ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು

الكرواتية:

uzeo

الكريولية الهايتية:

pran

الكورية:

가지고 갔다

اللغة التركية:

alınmış

اللغة العبرية:

לקח

اللغة الفارسية:

گرفت

اللوكسمبرجية:

geholl

الليتوانية:

paėmė

الماراثى:

घेतले

المالايالامية:

എടുത്തു

المالطية:

ħa

الماوري:

tangohia

المجرية:

vett

المقدونية:

зеде

المنغولية:

авсан

النرويجية:

tok

النيبالية:

लिएको थियो

الهوسا:

dauka

اليابانية:

取った

اليديشية:

גענומען

اليوروبا:

mu

اليونانية:

πήρε

تاغالوغ (فلبيني):

kinuha

تقاليد صينية):

拿

تلميع:

wzięła

تهرب من دفع الرهان:

cymerodd

خوسا:

uthathe

دانماركي:

tog

روماني:

a luat

ساموا:

ave

سيسوتو:

nkile

شونا:

akatora

صومالي:

qaaday

طاجيك:

гирифт

عربى:

أخذ

فرنسي:

ont pris

فيتنامي:

lấy đi

قيرغيزستان:

алды

كردي:

girt

كورسيكا:

hà pigliatu

لا.:

ले लिया

لاتفيا:

paņēma

لاتيني:

tulit

لغة الملايو:

mengambil

مدغشقر:

dia naka

مرض السل:

ໄດ້

ميانمار (البورمية):

ယူတယ်။

هاواي:

lawe

همونغ:

coj

هولندي:

genomen