Kinuha Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

mori

Aleman:

nahm

Amharic:

ወሰደ

Arabe:

أخذ

Armenian:

վերցրեց

Azerbaijani:

aldı

Basque:

hartu

Belarusian:

узяў

Bengali:

নিয়েছে

Bosnian:

uzeo

Bulgarian:

взеха

Catalan:

pres

Corsican:

hà pigliatu

Croatian:

uzeo

Czech:

vzal

Dagat (English):

anatenga

Danish:

tog

Dutch:

genomen

Esperanto:

prenis

Estonian:

võttis

Finnish:

otti

Frisian:

naam

Galician:

levou

Georgian:

აიღო

Greek:

πήρε

Gujarati:

લીધો

Haitian Creole:

pran

Hausa:

dauka

Hawaiian:

lawe

Hebrew:

לקח

Hindi:

ले लिया

Hmong:

coj

Hungarian:

vett

Icelandic:

tók

Igbo:

were

Indonesian:

telah mengambil

Ingles:

took

Intsik (Pinasimple):

拿

Intsik (Tradisyunal):

拿

Irish:

thóg

Italyano:

ha preso

Japanese:

取った

Java:

njupuk

Kannada:

ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು

Kastila:

tomó

Kazakh:

алды

Khmer:

បានយក

Koreano:

가지고 갔다

Kurdish:

girt

Kyrgyz:

алды

Latin:

tulit

Latvian:

paņēma

Lithuanian:

paėmė

Luxembourgish:

geholl

Macedonian:

зеде

Malay:

mengambil

Malayalam:

എടുത്തു

Maltese:

ħa

Maori:

tangohia

Marathi:

घेतले

Mga afrikaans:

geneem

Mongolian:

авсан

Myanmar (Burmese):

ယူတယ်။

Nepali:

लिएको थियो

Norwegian:

tok

Pashto:

اخیستی

Persian:

گرفت

Polish:

wzięła

Portuges (Portugal, Brazil):

tomou

Pranses:

ont pris

Punjabi:

ਲੈ ਲਿਆ

Romaniano:

a luat

Russian:

взял

Samahan:

ave

Scots Gaelic:

ghabh

Serbiano:

узео

Sesotho:

nkile

Shona:

akatora

Sindhi:

ورتو

Sinhala (Sinhalese):

ගත්තා

Slovak:

vzal

Slovenian:

vzel

Somali:

qaaday

Sundalo:

nyandak

Suweko:

tog

Swahili:

alichukua

Tagalog (Filipino):

kinuha

Tajik:

гирифт

Tamil:

எடுத்தது

Telugu:

పట్టింది

Thai:

เอา

Tuberculosis:

ໄດ້

Turko:

alınmış

Ukrainian:

взяв

Urdu:

لیا

Uzbek:

oldi

VERSION:

gikuha

Vietnamese:

lấy đi

Welsh:

cymerodd

Xhosa:

uthathe

Yiddish:

גענומען

Yoruba:

mu

Zulu:

uthathe