Tog På Andra Språk

Afrikanska:

geneem

Albanska:

mori

Amhariska:

ወሰደ

Arabiska:

أخذ

Armeniska:

վերցրեց

Azerbajdzjanska:

aldı

Baskiska:

hartu

Bengali:

নিয়েছে

Bosniska:

uzeo

Bulgariska:

взеха

Danska:

tog

Engelsk:

took

Esperanto:

prenis

Estniska:

võttis

Finska:

otti

Franska:

ont pris

Frisiska:

naam

Förenklad kinesiska):

拿

Galiciska:

levou

Georgiansk:

აიღო

Grekisk:

πήρε

Gujarati:

લીધો

Haitisk kreol:

pran

Hausa:

dauka

Havet (engelska):

anatenga

Hawaii:

lawe

Hebreiska:

לקח

Hmong:

coj

Igbo:

were

Indonesiska:

telah mengambil

Irländska:

thóg

Isländsk:

tók

Italienska:

ha preso

Japanska:

取った

Javanesiska:

njupuk

Jiddisch:

גענומען

Kannada:

ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು

Katalanska:

pres

Kazakiska:

алды

Khmer:

បានយក

Kirgiziska:

алды

Koreanska:

가지고 갔다

Korsikansk:

hà pigliatu

Kroatisk:

uzeo

Kurdiska:

girt

Latinska:

tulit

Lettiska:

paņēma

Litauiska:

paėmė

Luxemburgiska:

geholl

Madagaskar:

dia naka

Makedonska:

зеде

Malajiska:

mengambil

Malayalam:

എടുത്തു

Maltesiska:

ħa

Maori:

tangohia

Marathi:

घेतले

Mongoliska:

авсан

Myanmar (burmesiska):

ယူတယ်။

Nederländska:

genomen

Nej.:

ले लिया

Nepali:

लिएको थियो

Norska:

tok

Pashto:

اخیستی

Persiska:

گرفت

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

tomou

Punjabi:

ਲੈ ਲਿਆ

Putsa:

wzięła

Rumänska:

a luat

Ryska:

взял

Samoanska:

ave

Serbiska:

узео

Sesotho:

nkile

Shona:

akatora

Sindhi:

ورتو

Singalesiska (singalesiska):

ගත්තා

Skotsk-gäliska:

ghabh

Slovakiska:

vzal

Slovenska:

vzel

Somaliska:

qaaday

Spanska:

tomó

Sundanesisk:

nyandak

Svenska:

tog

Swahili:

alichukua

Tagalog (filippinska):

kinuha

Tajik:

гирифт

Tamil:

எடுத்தது

Telugu:

పట్టింది

Thai:

เอา

Tjeck:

vzal

Traditionell Kinesisk):

拿

Tuberkulos:

ໄດ້

Turkiska:

alınmış

Tysk:

nahm

Ukrainska:

взяв

Ungerska:

vett

Urdu:

لیا

Uzbekiska:

oldi

VERSION:

gikuha

Vietnamesiska:

lấy đi

Vitryska:

узяў

Walesiska:

cymerodd

Xhosa:

uthathe

Yoruba:

mu

Zulu:

uthathe