Tomou Em Outros Idiomas

Afrikaans:

geneem

Albanês:

mori

Alemão:

nahm

Amárico:

ወሰደ

Armênio:

վերցրեց

Azerbaijani:

aldı

Basco:

hartu

Bengali:

নিয়েছে

Bielo-russo:

узяў

Bósnio:

uzeo

Búlgaro:

взеха

Canarim:

ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು

Catalão:

pres

Cazaque:

алды

Chinês simplificado):

拿

Chinês tradicional):

拿

Coreano:

가지고 갔다

Corso:

hà pigliatu

Crioulo haitiano:

pran

Croata:

uzeo

Curdo:

girt

Dinamarquês:

tog

Eslovaco:

vzal

Esloveno:

vzel

Espanhol:

tomó

Esperanto:

prenis

Estoniano:

võttis

Finlandês:

otti

Francês:

ont pris

Frísio:

naam

Galego:

levou

Galês:

cymerodd

Gaélico escocês:

ghabh

Georgiano:

აიღო

Grego:

πήρε

Guzerate:

લીધો

Hausa:

dauka

Havaiano:

lawe

Hebraico:

לקח

Hmong:

coj

Holandês:

genomen

Húngaro:

vett

Igbo:

were

Indonésio:

telah mengambil

Inglês:

took

Ioruba:

mu

Irlandês:

thóg

Islandês:

tók

Italiano:

ha preso

Iídiche:

גענומען

Japonês:

取った

Javanês:

njupuk

Khmer:

បានយក

Latina:

tulit

Letão:

paņēma

Lituano:

paėmė

Luxemburguês:

geholl

Macedônio:

зеде

Malaio:

mengambil

Malayalam:

എടുത്തു

Malgaxe:

dia naka

Maltês:

ħa

Maori:

tangohia

Mar (Inglês):

anatenga

Marathi:

घेतले

Mianmar (birmanês):

ယူတယ်။

Mongol:

авсан

Nepalês:

लिएको थियो

Norueguês:

tok

Não.:

ले लिया

Pashto:

اخیستی

Persa:

گرفت

Polonês:

wzięła

Português (Portugal, Brasil):

tomou

Punjabi:

ਲੈ ਲਿਆ

Quirguiz:

алды

Romena:

a luat

Russo:

взял

Samoano:

ave

Sesotho:

nkile

Shona:

akatora

Sindi:

ورتو

Sinhala (cingalês):

ගත්තා

Somali:

qaaday

Suaíli:

alichukua

Sudanês:

nyandak

Sueco:

tog

Sérvio:

узео

Tadjique:

гирифт

Tagalog (filipino):

kinuha

Tailandês:

เอา

Tcheco:

vzal

Telugu:

పట్టింది

Tuberculose:

ໄດ້

Turco:

alınmış

Tâmil:

எடுத்தது

Ucraniano:

взяв

Urdu:

لیا

Uzbeque:

oldi

VERSÃO:

gikuha

Vietnamita:

lấy đi

Xhosa:

uthathe

Zulu:

uthathe

Árabe:

أخذ