Ont Pris Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

geneem

Albanais:

mori

Allemand:

nahm

Amharique:

ወሰደ

Anglais:

took

Arabe:

أخذ

Arménien:

վերցրեց

Azerbaïdjanais:

aldı

Basque:

hartu

Bengali:

নিয়েছে

Biélorusse:

узяў

Bosniaque:

uzeo

Bulgare:

взеха

Catalan:

pres

Chinois (Traditionnel):

拿

Chinois simplifié):

拿

Cinghalais (cingalais):

ගත්තා

Corse:

hà pigliatu

Coréen:

가지고 갔다

Croate:

uzeo

Créole haïtien:

pran

Danois:

tog

Espagnol:

tomó

Espéranto:

prenis

Estonien:

võttis

Finlandais:

otti

Français:

ont pris

Frison:

naam

Galicien:

levou

Gallois:

cymerodd

Gaélique écossais:

ghabh

Grec:

πήρε

Gujarati:

લીધો

Géorgien:

აიღო

Haoussa:

dauka

Hawaïen:

lawe

Hmong:

coj

Hongrois:

vett

Hébreu:

לקח

Igbo:

were

Indonésien:

telah mengambil

Irlandais:

thóg

Islandais:

tók

Italien:

ha preso

Japonais:

取った

Javanais:

njupuk

Kannada:

ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು

Kazakh:

алды

Khmer:

បានយក

Kirghize:

алды

Kurde:

girt

Latin:

tulit

Letton:

paņēma

Lituanien:

paėmė

Luxembourgeois:

geholl

Macédonien:

зеде

Malais:

mengambil

Malayalam:

എടുത്തു

Malgache:

dia naka

Maltais:

ħa

Maori:

tangohia

Marathi:

घेतले

Mongol:

авсан

Myanmar (birman):

ယူတယ်။

Non.:

ले लिया

Norvégien:

tok

Néerlandais:

genomen

Népalais:

लिएको थियो

Ourdou:

لیا

Ouzbek:

oldi

Pashto:

اخیستی

Persan:

گرفت

Polonais:

wzięła

Portugais (Portugal, Brésil):

tomou

Punjabi:

ਲੈ ਲਿਆ

Roumain:

a luat

Russe:

взял

Samoan:

ave

Sea (anglais):

anatenga

Serbe:

узео

Sesotho:

nkile

Shona:

akatora

Sindhi:

ورتو

Slovaque:

vzal

Slovène:

vzel

Somali:

qaaday

Sundanais:

nyandak

Suédois:

tog

Swahili:

alichukua

Tadjik:

гирифт

Tagalog (philippin):

kinuha

Tamil:

எடுத்தது

Tchèque:

vzal

Telugu:

పట్టింది

Thaïlandais:

เอา

Tuberculose:

ໄດ້

Turc:

alınmış

Ukrainien:

взяв

VERSION:

gikuha

Vietnamien:

lấy đi

Xhosa:

uthathe

Yiddish:

גענומען

Yoruba:

mu

Zoulou:

uthathe