Telah Mengambil Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

geneem

Amharik:

ወሰደ

Arab:

أخذ

Armenia:

վերցրեց

Azerbaijan:

aldı

Bahasa Albania:

mori

Bahasa Indonesia:

telah mengambil

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

拿

Bahasa sunda:

nyandak

Basque:

hartu

Belanda:

genomen

Belarusia:

узяў

Benggala:

নিয়েছে

Bosnia:

uzeo

Bulgaria:

взеха

Catalan:

pres

Ceko:

vzal

Cina tradisional):

拿

Esperanto:

prenis

Estonia:

võttis

Finlandia:

otti

Frisian:

naam

Gaelik Skotlandia:

ghabh

Galicia:

levou

Georgia:

აიღო

Gujarati:

લીધો

Hausa:

dauka

Hawaii:

lawe

Hmong:

coj

Hongaria:

vett

Ibrani:

לקח

Igbo:

were

Inggris:

took

Islandia:

tók

Italia:

ha preso

Jawa:

njupuk

Jepang:

取った

Jerman:

nahm

Kannada:

ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು

Kazakh:

алды

Khmer:

បានយក

Kirgis:

алды

Korea:

가지고 갔다

Korsika:

hà pigliatu

Kreol Haiti:

pran

Kroasia:

uzeo

Kurdi:

girt

Latin:

tulit

Latvia:

paņēma

Laut (Inggris):

anatenga

Lithuania:

paėmė

Luksemburg:

geholl

Makedonia:

зеде

Malagasi:

dia naka

Malayalam:

എടുത്തു

Malta:

ħa

Maori:

tangohia

Marathi:

घेतले

Melayu:

mengambil

Mongol:

авсан

Myanmar (Burma):

ယူတယ်။

Nepali:

लिएको थियो

Norsk:

tok

Orang Denmark:

tog

Orang Irlandia:

thóg

Orang Persia:

گرفت

Orang Serbia:

узео

Orang Slovakia:

vzal

Orang Spanyol:

tomó

Orang Swedia:

tog

Orang Ukraina:

взяв

Orang Vietnam:

lấy đi

Pashto:

اخیستی

Perancis:

ont pris

Polandia:

wzięła

Portugis (Portugal, Brasil):

tomou

Punjabi:

ਲੈ ਲਿਆ

Rumania:

a luat

Rusia:

взял

Samoa:

ave

Sesotho:

nkile

Shona:

akatora

Sindhi:

ورتو

Sinhala (Sinhala):

ගත්තා

Slovenia:

vzel

Somalia:

qaaday

Swahili:

alichukua

Tagalog (Filipina):

kinuha

Tajik:

гирифт

Tamil:

எடுத்தது

Telugu:

పట్టింది

Thai:

เอา

Tidak.:

ले लिया

Tuberkulosis:

ໄດ້

Turki:

alınmış

Urdu:

لیا

Uzbek:

oldi

VERSI: KAPAN:

gikuha

Welsh:

cymerodd

Xhosa:

uthathe

Yiddi:

גענומען

Yoruba:

mu

Yunani:

πήρε

Zulu:

uthathe