Tok På Andre Språk

Afrikaans:

geneem

Albansk:

mori

Amharisk:

ወሰደ

Arabisk:

أخذ

Armensk:

վերցրեց

Aserbajdsjansk:

aldı

Baskisk:

hartu

Bengali:

নিয়েছে

Bosnisk:

uzeo

Bulgarsk:

взеха

Dansk:

tog

Engelsk:

took

Esperanto:

prenis

Estisk:

võttis

Finsk:

otti

Forenklet kinesisk):

拿

Fransk:

ont pris

Frisisk:

naam

Galisisk:

levou

Georgisk:

აიღო

Gresk:

πήρε

Gujarati:

લીધો

Haitisk kreolsk:

pran

Hausa:

dauka

Hawaiisk:

lawe

Hebraisk:

לקח

Hmong:

coj

Hviterussisk:

узяў

Igbo:

were

Indonesisk:

telah mengambil

Irsk:

thóg

Islandsk:

tók

Italiensk:

ha preso

Japansk:

取った

Javanesisk:

njupuk

Jiddisk:

גענומען

Kannada:

ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು

Kasakhisk:

алды

Katalansk:

pres

Khmer:

បានយក

Kirgisisk:

алды

Koreansk:

가지고 갔다

Korsikansk:

hà pigliatu

Kroatisk:

uzeo

Kurdisk:

girt

Latin:

tulit

Lettisk:

paņēma

Litauisk:

paėmė

Luxembourgsk:

geholl

Madagaskisk:

dia naka

Makedonsk:

зеде

Malayalam:

എടുത്തു

Malaysisk:

mengambil

Maltesisk:

ħa

Maori:

tangohia

Marathi:

घेतले

Mongolsk:

авсан

Myanmar (burmesisk):

ယူတယ်။

Nederlandsk:

genomen

Nei.:

ले लिया

Nepalesisk:

लिएको थियो

Norsk:

tok

Pashto:

اخیستی

Persisk:

گرفت

Portugisisk (Portugal, Brasil):

tomou

Punjabi:

ਲੈ ਲਿਆ

Pusse:

wzięła

Rumensk:

a luat

Russisk:

взял

Samoansk:

ave

Sea (engelsk):

anatenga

Serbisk:

узео

Sesotho:

nkile

Shona:

akatora

Sindhi:

ورتو

Singalesisk (singalesisk):

ගත්තා

Skotsk gælisk:

ghabh

Slovakisk:

vzal

Slovensk:

vzel

Somalisk:

qaaday

Spansk:

tomó

Sundanesisk:

nyandak

Svensk:

tog

Swahili:

alichukua

Tadsjikisk:

гирифт

Tagalog (filippinsk):

kinuha

Tamil:

எடுத்தது

Telugu:

పట్టింది

Thai:

เอา

Tradisjonell kinesisk):

拿

Tsjekkisk:

vzal

Tuberkulose:

ໄດ້

Tyrkisk:

alınmış

Tysk:

nahm

Ukrainsk:

взяв

Ungarsk:

vett

Urdu:

لیا

Usbekisk:

oldi

VERSJON:

gikuha

Vietnamesisk:

lấy đi

Walisisk:

cymerodd

Xhosa:

uthathe

Yoruba:

mu

Zulu:

uthathe