Wzięła W Innych Językach

Afrikaans:

geneem

Albański:

mori

Amharski:

ወሰደ

Arabski:

أخذ

Azerbejdżański:

aldı

Baskijski:

hartu

Bengalski:

নিয়েছে

Białoruski:

узяў

Bośniacki:

uzeo

Bułgarski:

взеха

Chiński tradycyjny):

拿

Chorwacki:

uzeo

Czech:

vzal

Duński:

tog

Esperanto:

prenis

Estoński:

võttis

Fiński:

otti

Francuski:

ont pris

Fryzyjski:

naam

Galicyjski:

levou

Grecki:

πήρε

Gruziński:

აიღო

Gruźlica:

ໄດ້

Gudżarati:

લીધો

Hausa:

dauka

Hawajski:

lawe

Hebrajski:

לקח

Hiszpański:

tomó

Hmong:

coj

Holenderski:

genomen

Igbo:

were

Indonezyjski:

telah mengambil

Irlandzki:

thóg

Islandzki:

tók

Jawajski:

njupuk

Jidysz:

גענומען

Joruba:

mu

Język angielski:

took

Język japoński:

取った

Język węgierski:

vett

Kannada:

ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು

Kataloński:

pres

Kazachski:

алды

Khmerski:

បានយក

Kirgiski:

алды

Koreański:

가지고 갔다

Korsykański:

hà pigliatu

Kreolski haitański:

pran

Kurdyjski:

girt

Litewski:

paėmė

Luksemburski:

geholl

Macedoński:

зеде

Malajalam:

എടുത്തു

Malajski:

mengambil

Malgaski:

dia naka

Maltański:

ħa

Maorysów:

tangohia

Marathi:

घेतले

Mongolski:

авсан

Myanmar (birmański):

ယူတယ်။

Nepalski:

लिएको थियो

Nie.:

ले लिया

Niemiecki:

nahm

Norweski:

tok

Ormiański:

վերցրեց

Paszto:

اخیستی

Pendżabski:

ਲੈ ਲਿਆ

Perski:

گرفت

Polskie:

wzięła

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

tomou

Rosyjski:

взял

Rumuński:

a luat

Samoański:

ave

Sea (angielski):

anatenga

Serbski:

узео

Sesotho:

nkile

Shona:

akatora

Sindhi:

ورتو

Somalijski:

qaaday

Suahili:

alichukua

Sundajski:

nyandak

Syngaleski (syngaleski):

ගත්තා

Szkocki gaelicki:

ghabh

Szwedzki:

tog

Słowacki:

vzal

Słoweński:

vzel

Tadżycki:

гирифт

Tagalski (filipiński):

kinuha

Tajski:

เอา

Tamil:

எடுத்தது

Telugu:

పట్టింది

Turecki:

alınmış

Ukraiński:

взяв

Uproszczony chiński):

拿

Urdu:

لیا

Uzbecki:

oldi

WERSJA:

gikuha

Walijski:

cymerodd

Wietnamski:

lấy đi

Włoski:

ha preso

Xhosa:

uthathe

Zulus:

uthathe

Łacina:

tulit

Łotewski:

paņēma