Uitspraak In Andere Talen

Afrikaans:

verklaring

Albanees:

deklaratë

Amhaars:

መግለጫ

Arabisch:

بيان

Armeens:

հայտարարություն

Azerbeidzjaans:

bəyanat

Baskisch:

adierazpena

Bengaals:

বিবৃতি

Bosnisch:

izjava

Bulgaars:

изявление

Catalaans:

declaració

Chinese traditionele):

聲明

Corsicaans:

dichjarazione

Deens:

udmelding

Duitse:

erklärung

Engels:

statement

Esperanto:

aserto

Ests:

avaldus

Fins:

lausunto

Frans:

déclaration

Galicisch:

declaración

Georgisch:

განცხადება

Grieks:

δήλωση

Gujarati:

નિવેદન

Hausa:

sanarwa

Hawaiiaans:

ʻōlelo

Haïtiaans Creools:

deklarasyon

Hebreeuws:

הַצהָרָה

Hmong:

daim ntawv qhia

Hongaars:

nyilatkozat

IJslands:

yfirlýsing

Iers:

ráiteas

Igbo:

nkwupụta

Indonesisch:

pernyataan

Italiaans:

dichiarazione

Japans:

ステートメント

Javaans:

pratelan

Jiddisch:

דערקלערונג

Kannada:

ಹೇಳಿಕೆ

Kazachs:

мәлімдеме

Khmer:

សេចក្តីថ្លែងការណ៍

Kirgizisch:

билдирүү

Koerdisch:

îfade

Koreaans:

성명서

Kroatisch:

izjava

Latijns:

dicitur

Lets:

paziņojums, apgalvojums

Litouws:

pareiškimas

Luxemburgs:

ausso

Macedonisch:

изјава

Madagaskar-:

fanambarana

Malayalam:

പ്രസ്താവന

Maleis-:

penyataan

Maltees:

dikjarazzjoni

Maori-:

tauākī

Marathi:

विधान

Mongools:

мэдэгдэл

Myanmar (Birmees):

ကြေညာချက်

Nederlands:

uitspraak

Nee.:

बयान

Nepalees:

बयान

Noors:

uttalelse

Oekraïens:

заява

Oezbeeks:

bayonot

Pasjtoe:

بیان

Perzisch:

بیانیه

Pools:

komunikat

Portugees (Portugal, Brazilië):

declaração

Punjabi:

ਬਿਆਨ

Roemeense:

afirmație

Russisch:

заявление

Samoaans:

faʻamatalaga

Schots Gaelic:

aithris

Sea (Engels):

mawu

Servisch:

изјава

Sesotho:

polelo

Shona:

chirevo

Sindhi:

بيان

Singalees (Singalees):

ප්රකාශය

Sloveens:

izjavo

Slowaaks:

vyhlásenie

Somalisch:

bayaanka

Spaans:

declaración

Sundanees:

pernyataan

Swahili:

kauli

Tadzjieks:

изҳорот

Tagalog (Filipijns):

pahayag

Tamil:

அறிக்கை

Telugu:

ప్రకటన

Thais:

คำให้การ

Tsjechisch:

tvrzení

Tuberculose:

ຖະແຫຼງການ

Turks:

beyan

Urdu:

بیان

VERSIE:

pahayag

Van Friesland afkomstige:

ferklearring

Versimpeld Chinees):

声明

Vietnamees:

tuyên bố

Welsh:

datganiad

Wit-Russisch:

заява

Xhosa:

ingxelo

Yoruba:

alaye

Zulu:

isitatimende

Zweeds:

påstående