Uttalelse På Andre Språk

Afrikaans:

verklaring

Albansk:

deklaratë

Amharisk:

መግለጫ

Arabisk:

بيان

Armensk:

հայտարարություն

Aserbajdsjansk:

bəyanat

Baskisk:

adierazpena

Bengali:

বিবৃতি

Bosnisk:

izjava

Bulgarsk:

изявление

Dansk:

udmelding

Engelsk:

statement

Esperanto:

aserto

Estisk:

avaldus

Finsk:

lausunto

Forenklet kinesisk):

声明

Fransk:

déclaration

Frisisk:

ferklearring

Galisisk:

declaración

Georgisk:

განცხადება

Gresk:

δήλωση

Gujarati:

નિવેદન

Haitisk kreolsk:

deklarasyon

Hausa:

sanarwa

Hawaiisk:

ʻōlelo

Hebraisk:

הַצהָרָה

Hmong:

daim ntawv qhia

Hviterussisk:

заява

Igbo:

nkwupụta

Indonesisk:

pernyataan

Irsk:

ráiteas

Islandsk:

yfirlýsing

Italiensk:

dichiarazione

Japansk:

ステートメント

Javanesisk:

pratelan

Jiddisk:

דערקלערונג

Kannada:

ಹೇಳಿಕೆ

Kasakhisk:

мәлімдеме

Katalansk:

declaració

Khmer:

សេចក្តីថ្លែងការណ៍

Kirgisisk:

билдирүү

Koreansk:

성명서

Korsikansk:

dichjarazione

Kroatisk:

izjava

Kurdisk:

îfade

Latin:

dicitur

Lettisk:

paziņojums, apgalvojums

Litauisk:

pareiškimas

Luxembourgsk:

ausso

Madagaskisk:

fanambarana

Makedonsk:

изјава

Malayalam:

പ്രസ്താവന

Malaysisk:

penyataan

Maltesisk:

dikjarazzjoni

Maori:

tauākī

Marathi:

विधान

Mongolsk:

мэдэгдэл

Myanmar (burmesisk):

ကြေညာချက်

Nederlandsk:

uitspraak

Nei.:

बयान

Nepalesisk:

बयान

Norsk:

uttalelse

Pashto:

بیان

Persisk:

بیانیه

Portugisisk (Portugal, Brasil):

declaração

Punjabi:

ਬਿਆਨ

Pusse:

komunikat

Rumensk:

afirmație

Russisk:

заявление

Samoansk:

faʻamatalaga

Sea (engelsk):

mawu

Serbisk:

изјава

Sesotho:

polelo

Shona:

chirevo

Sindhi:

بيان

Singalesisk (singalesisk):

ප්රකාශය

Skotsk gælisk:

aithris

Slovakisk:

vyhlásenie

Slovensk:

izjavo

Somalisk:

bayaanka

Spansk:

declaración

Sundanesisk:

pernyataan

Svensk:

påstående

Swahili:

kauli

Tadsjikisk:

изҳорот

Tagalog (filippinsk):

pahayag

Tamil:

அறிக்கை

Telugu:

ప్రకటన

Thai:

คำให้การ

Tradisjonell kinesisk):

聲明

Tsjekkisk:

tvrzení

Tuberkulose:

ຖະແຫຼງການ

Tyrkisk:

beyan

Tysk:

erklärung

Ukrainsk:

заява

Ungarsk:

nyilatkozat

Urdu:

بیان

Usbekisk:

bayonot

VERSJON:

pahayag

Vietnamesisk:

tuyên bố

Walisisk:

datganiad

Xhosa:

ingxelo

Yoruba:

alaye

Zulu:

isitatimende