הַצהָרָה בשפות אחרות

Xhosa:

ingxelo

אִידִישׁ:

דערקלערונג

אִיטַלְקִית:

dichiarazione

אִירִית:

ráiteas

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

aserto

אַרְמֶנִי:

հայտարարություն

אוזבקית:

bayonot

אוקראינית:

заява

אורדו:

بیان

אזרבייג'אני:

bəyanat

איגבו:

nkwupụta

אינדונזית:

pernyataan

איסלנדית:

yfirlýsing

אלבנית:

deklaratë

אמהרית:

መግለጫ

אנגלית:

statement

אסטונית:

avaldus

אפריקאית:

verklaring

באסקית:

adierazpena

בולגרית:

изявление

בוסני:

izjava

בלארוסית:

заява

בנגלית:

বিবৃতি

ג'אוונית:

pratelan

גִרְסָה:

pahayag

גֶרמָנִיָת:

erklärung

גוג'ראטי:

નિવેદન

גליציאנית:

declaración

גרוזיני:

განცხადება

דַנִי:

udmelding

האוזה:

sanarwa

הוֹלַנדִי:

uitspraak

הוּנגָרִי:

nyilatkozat

הוואי:

ʻōlelo

המונג:

daim ntawv qhia

וולשית:

datganiad

וייטנאמית:

tuyên bố

זולו:

isitatimende

חמר:

សេចក្តីថ្លែងការណ៍

טג'יקית:

изҳорот

טגלוג (פיליפינית):

pahayag

טורקי:

beyan

טלוגו:

ప్రకటన

טמילית:

அறிக்கை

יַפָּנִית:

ステートメント

יווני:

δήλωση

יורובה:

alaye

ים (אנגלית):

mawu

כּוּרדִי:

îfade

לָטִינִית:

dicitur

לא.:

बयान

לוקסמבורגית:

ausso

לטבית:

paziņojums, apgalvojums

ליטאי:

pareiškimas

מאורי:

tauākī

מוֹנגוֹלִי:

мэдэгдэл

מיאנמר (בורמזית):

ကြေညာချက်

מלאיים:

പ്രസ്താവന

מלאית:

penyataan

מלגית:

fanambarana

מלטזית:

dikjarazzjoni

מסורת סינית):

聲明

מקדונית:

изјава

מרת'י:

विधान

נורווגית:

uttalelse

נפאלית:

बयान

סווהילי:

kauli

סומלי:

bayaanka

סונדאנית:

pernyataan

סזוטו:

polelo

סינדי:

بيان

סינהלה (סינגלים):

ප්රකාශය

סינית מופשטת):

声明

סלובנית:

izjavo

סלובקית:

vyhlásenie

סמואני:

faʻamatalaga

ספרדית:

declaración

סקוטית גאלית:

aithris

סרבית:

изјава

עֲרָבִית:

بيان

עִברִית:

הַצהָרָה

פִינִית:

lausunto

פַּרסִית:

بیانیه

פולני:

komunikat

פונג'אבי:

ਬਿਆਨ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

declaração

פריזית:

ferklearring

פשטו:

بیان

צ'כי:

tvrzení

צָרְפָתִית:

déclaration

קוריאנית:

성명서

קורסיקאית:

dichjarazione

קזחית:

мәлімдеме

קטלאנית:

declaració

קירגיזים:

билдирүү

קנאדה:

ಹೇಳಿಕೆ

קרואטית:

izjava

קריאולית האיטי:

deklarasyon

רוּסִי:

заявление

רומנית:

afirmație

שַׁחֶפֶת:

ຖະແຫຼງການ

שוודית:

påstående

שונה:

chirevo

תאילנדי:

คำให้การ