Déclaration Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

verklaring

Albanais:

deklaratë

Allemand:

erklärung

Amharique:

መግለጫ

Anglais:

statement

Arabe:

بيان

Arménien:

հայտարարություն

Azerbaïdjanais:

bəyanat

Basque:

adierazpena

Bengali:

বিবৃতি

Biélorusse:

заява

Bosniaque:

izjava

Bulgare:

изявление

Catalan:

declaració

Chinois (Traditionnel):

聲明

Chinois simplifié):

声明

Cinghalais (cingalais):

ප්රකාශය

Corse:

dichjarazione

Coréen:

성명서

Croate:

izjava

Créole haïtien:

deklarasyon

Danois:

udmelding

Espagnol:

declaración

Espéranto:

aserto

Estonien:

avaldus

Finlandais:

lausunto

Français:

déclaration

Frison:

ferklearring

Galicien:

declaración

Gallois:

datganiad

Gaélique écossais:

aithris

Grec:

δήλωση

Gujarati:

નિવેદન

Géorgien:

განცხადება

Haoussa:

sanarwa

Hawaïen:

ʻōlelo

Hmong:

daim ntawv qhia

Hongrois:

nyilatkozat

Hébreu:

הַצהָרָה

Igbo:

nkwupụta

Indonésien:

pernyataan

Irlandais:

ráiteas

Islandais:

yfirlýsing

Italien:

dichiarazione

Japonais:

ステートメント

Javanais:

pratelan

Kannada:

ಹೇಳಿಕೆ

Kazakh:

мәлімдеме

Khmer:

សេចក្តីថ្លែងការណ៍

Kirghize:

билдирүү

Kurde:

îfade

Latin:

dicitur

Letton:

paziņojums, apgalvojums

Lituanien:

pareiškimas

Luxembourgeois:

ausso

Macédonien:

изјава

Malais:

penyataan

Malayalam:

പ്രസ്താവന

Malgache:

fanambarana

Maltais:

dikjarazzjoni

Maori:

tauākī

Marathi:

विधान

Mongol:

мэдэгдэл

Myanmar (birman):

ကြေညာချက်

Non.:

बयान

Norvégien:

uttalelse

Néerlandais:

uitspraak

Népalais:

बयान

Ourdou:

بیان

Ouzbek:

bayonot

Pashto:

بیان

Persan:

بیانیه

Polonais:

komunikat

Portugais (Portugal, Brésil):

declaração

Punjabi:

ਬਿਆਨ

Roumain:

afirmație

Russe:

заявление

Samoan:

faʻamatalaga

Sea (anglais):

mawu

Serbe:

изјава

Sesotho:

polelo

Shona:

chirevo

Sindhi:

بيان

Slovaque:

vyhlásenie

Slovène:

izjavo

Somali:

bayaanka

Sundanais:

pernyataan

Suédois:

påstående

Swahili:

kauli

Tadjik:

изҳорот

Tagalog (philippin):

pahayag

Tamil:

அறிக்கை

Tchèque:

tvrzení

Telugu:

ప్రకటన

Thaïlandais:

คำให้การ

Tuberculose:

ຖະແຫຼງການ

Turc:

beyan

Ukrainien:

заява

VERSION:

pahayag

Vietnamien:

tuyên bố

Xhosa:

ingxelo

Yiddish:

דערקלערונג

Yoruba:

alaye

Zoulou:

isitatimende