Declaração Em Outros Idiomas

Afrikaans:

verklaring

Albanês:

deklaratë

Alemão:

erklärung

Amárico:

መግለጫ

Armênio:

հայտարարություն

Azerbaijani:

bəyanat

Basco:

adierazpena

Bengali:

বিবৃতি

Bielo-russo:

заява

Bósnio:

izjava

Búlgaro:

изявление

Canarim:

ಹೇಳಿಕೆ

Catalão:

declaració

Cazaque:

мәлімдеме

Chinês simplificado):

声明

Chinês tradicional):

聲明

Coreano:

성명서

Corso:

dichjarazione

Crioulo haitiano:

deklarasyon

Croata:

izjava

Curdo:

îfade

Dinamarquês:

udmelding

Eslovaco:

vyhlásenie

Esloveno:

izjavo

Espanhol:

declaración

Esperanto:

aserto

Estoniano:

avaldus

Finlandês:

lausunto

Francês:

déclaration

Frísio:

ferklearring

Galego:

declaración

Galês:

datganiad

Gaélico escocês:

aithris

Georgiano:

განცხადება

Grego:

δήλωση

Guzerate:

નિવેદન

Hausa:

sanarwa

Havaiano:

ʻōlelo

Hebraico:

הַצהָרָה

Hmong:

daim ntawv qhia

Holandês:

uitspraak

Húngaro:

nyilatkozat

Igbo:

nkwupụta

Indonésio:

pernyataan

Inglês:

statement

Ioruba:

alaye

Irlandês:

ráiteas

Islandês:

yfirlýsing

Italiano:

dichiarazione

Iídiche:

דערקלערונג

Japonês:

ステートメント

Javanês:

pratelan

Khmer:

សេចក្តីថ្លែងការណ៍

Latina:

dicitur

Letão:

paziņojums, apgalvojums

Lituano:

pareiškimas

Luxemburguês:

ausso

Macedônio:

изјава

Malaio:

penyataan

Malayalam:

പ്രസ്താവന

Malgaxe:

fanambarana

Maltês:

dikjarazzjoni

Maori:

tauākī

Mar (Inglês):

mawu

Marathi:

विधान

Mianmar (birmanês):

ကြေညာချက်

Mongol:

мэдэгдэл

Nepalês:

बयान

Norueguês:

uttalelse

Não.:

बयान

Pashto:

بیان

Persa:

بیانیه

Polonês:

komunikat

Português (Portugal, Brasil):

declaração

Punjabi:

ਬਿਆਨ

Quirguiz:

билдирүү

Romena:

afirmație

Russo:

заявление

Samoano:

faʻamatalaga

Sesotho:

polelo

Shona:

chirevo

Sindi:

بيان

Sinhala (cingalês):

ප්රකාශය

Somali:

bayaanka

Suaíli:

kauli

Sudanês:

pernyataan

Sueco:

påstående

Sérvio:

изјава

Tadjique:

изҳорот

Tagalog (filipino):

pahayag

Tailandês:

คำให้การ

Tcheco:

tvrzení

Telugu:

ప్రకటన

Tuberculose:

ຖະແຫຼງການ

Turco:

beyan

Tâmil:

அறிக்கை

Ucraniano:

заява

Urdu:

بیان

Uzbeque:

bayonot

VERSÃO:

pahayag

Vietnamita:

tuyên bố

Xhosa:

ingxelo

Zulu:

isitatimende

Árabe:

بيان