Påstående På Olika Språk

Spanska:

declaración

Franska:

déclaration

Italienska:

dichiarazione

Tysk:

Erklärung

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

declaração

Japanska:

ステートメント

Koreanska:

성명서

Förenklad kinesiska):

声明

Arabiska:

بيان

Hebreiska:

הַצהָרָה

Ryska:

заявление

Grekisk:

δήλωση

Latinska:

dicitur

Hawaii:

ʻōlelo

Nej.:

बयान

Afrikanska:

verklaring

Albanska:

deklaratë

Amhariska:

መግለጫ

Armeniska:

հայտարարություն

Azerbajdzjanska:

bəyanat

Baskiska:

adierazpena

Bengali:

বিবৃতি

Bosniska:

izjava

Bulgariska:

изявление

Danska:

udmelding

Engelsk:

statement

Esperanto:

aserto

Estniska:

avaldus

Finska:

lausunto

Frisiska:

ferklearring

Galiciska:

declaración

Georgiansk:

განცხადება

Gujarati:

નિવેદન

Haitisk kreol:

deklarasyon

Hausa:

sanarwa

Havet (engelska):

mawu

Hmong:

daim ntawv qhia

Igbo:

nkwupụta

Indonesiska:

pernyataan

Irländska:

ráiteas

Isländsk:

yfirlýsing

Javanesiska:

pratelan

Jiddisch:

דערקלערונג

Kannada:

ಹೇಳಿಕೆ

Katalanska:

declaració

Kazakiska:

мәлімдеме

Khmer:

សេចក្តីថ្លែងការណ៍

Kirgiziska:

билдирүү

Korsikansk:

dichjarazione

Kroatisk:

izjava

Kurdiska:

îfade

Lettiska:

paziņojums, apgalvojums

Litauiska:

pareiškimas

Luxemburgiska:

Ausso

Madagaskar:

fanambarana

Makedonska:

изјава

Malajiska:

penyataan

Malayalam:

പ്രസ്താവന

Maltesiska:

dikjarazzjoni

Maori:

tauākī

Marathi:

विधान

Mongoliska:

мэдэгдэл

Myanmar (burmesiska):

ကြေညာချက်

Nederländska:

uitspraak

Nepali:

बयान

Norska:

uttalelse

Pashto:

بیان

Persiska:

بیانیه

Punjabi:

ਬਿਆਨ

Putsa:

komunikat

Rumänska:

afirmație

Samoanska:

faʻamatalaga

Serbiska:

изјава

Sesotho:

polelo

Shona:

chirevo

Sindhi:

بيان

Singalesiska (singalesiska):

ප්රකාශය

Skotsk-gäliska:

aithris

Slovakiska:

vyhlásenie

Slovenska:

izjavo

Somaliska:

bayaanka

Sundanesisk:

pernyataan

Svenska:

påstående

Swahili:

kauli

Tagalog (filippinska):

pahayag

Tajik:

изҳорот

Tamil:

அறிக்கை

Telugu:

ప్రకటన

Thai:

คำให้การ

Tjeck:

tvrzení

Traditionell Kinesisk):

聲明

Tuberkulos:

ຖະແຫຼງການ

Turkiska:

beyan

Ukrainska:

заява

Ungerska:

nyilatkozat

Urdu:

بیان

Uzbekiska:

bayonot

VERSION:

pahayag

Vietnamesiska:

tuyên bố

Vitryska:

заява

Walesiska:

datganiad

Xhosa:

ingxelo

Yoruba:

alaye

Zulu:

isitatimende