Beyan Diğer Dillerde

Afrikaans:

verklaring

Almanca:

erklärung

Amharca:

መግለጫ

Arapça:

بيان

Arnavut:

deklaratë

Azerice:

bəyanat

Basitleştirilmiş Çince):

声明

Bask dili:

adierazpena

Belarusça:

заява

Bengalce:

বিবৃতি

Boşnakça:

izjava

Bulgarca:

изявление

Cava:

pratelan

Danimarka dili:

udmelding

Deniz (İngilizce):

mawu

Endonezya dili:

pernyataan

Ermeni:

հայտարարություն

Esperanto:

aserto

Estonyalı:

avaldus

Farsça:

بیانیه

Fince:

lausunto

Flemenkçe:

uitspraak

Fransızca:

déclaration

Frizce:

ferklearring

Galce:

datganiad

Galiçyaca:

declaración

Gujarati:

નિવેદન

Gürcü:

განცხადება

Haiti Kreyolu:

deklarasyon

Hausa:

sanarwa

Hawai:

ʻōlelo

Hayır.:

बयान

Hmong:

daim ntawv qhia

Hırvat:

izjava

Igbo:

nkwupụta

Ingilizce:

statement

Japonca:

ステートメント

Kannada:

ಹೇಳಿಕೆ

Katalanca:

declaració

Kazak:

мәлімдеме

Khmer:

សេចក្តីថ្លែងការណ៍

Koreli:

성명서

Korsikalı:

dichjarazione

Kürt:

îfade

Kırgızca:

билдирүү

Latince:

dicitur

Lehçe:

komunikat

Letonca:

paziņojums, apgalvojums

Litvanyalı:

pareiškimas

Lüksemburgca:

ausso

Macarca:

nyilatkozat

Makedonca:

изјава

Malayalam dili:

പ്രസ്താവന

Malayca:

penyataan

Malgaşça:

fanambarana

Malta dili:

dikjarazzjoni

Maori:

tauākī

Marathi:

विधान

Moğolca:

мэдэгдэл

Myanmar (Birmanya):

ကြေညာချက်

Nepalce:

बयान

Norveççe:

uttalelse

Pencap dili:

ਬਿਆਨ

Peştuca:

بیان

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

declaração

Romence:

afirmație

Rusça:

заявление

Samoalı:

faʻamatalaga

Shona:

chirevo

Sindice:

بيان

Sinhala (Sinhala):

ප්රකාශය

Slovak:

vyhlásenie

Slovence:

izjavo

Somalili:

bayaanka

Sotho:

polelo

Sunda dili:

pernyataan

Svahili:

kauli

SÜRÜM:

pahayag

Sırpça:

изјава

Tacikçe:

изҳорот

Tagalog (Filipinli):

pahayag

Tamil:

அறிக்கை

Tay dili:

คำให้การ

Telugu:

ప్రకటన

Tüberküloz:

ຖະແຫຼງການ

Türk:

beyan

Ukrayna:

заява

Urduca:

بیان

Vietnam:

tuyên bố

Xhosa:

ingxelo

Yidiş:

דערקלערונג

Yoruba:

alaye

Yunan:

δήλωση

Zulu:

isitatimende

Çek:

tvrzení

Çin geleneği):

聲明

Özbekçe:

bayonot

İbranice:

הַצהָרָה

İrlandalı:

ráiteas

İskoç Galcesi:

aithris

İspanyol:

declaración

İsveççe:

påstående

İtalyan:

dichiarazione

İzlandaca:

yfirlýsing