Pahayag Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

deklaratë

Aleman:

erklärung

Amharic:

መግለጫ

Arabe:

بيان

Armenian:

հայտարարություն

Azerbaijani:

bəyanat

Basque:

adierazpena

Belarusian:

заява

Bengali:

বিবৃতি

Bosnian:

izjava

Bulgarian:

изявление

Catalan:

declaració

Corsican:

dichjarazione

Croatian:

izjava

Czech:

tvrzení

Dagat (English):

mawu

Danish:

udmelding

Dutch:

uitspraak

Esperanto:

aserto

Estonian:

avaldus

Finnish:

lausunto

Frisian:

ferklearring

Galician:

declaración

Georgian:

განცხადება

Greek:

δήλωση

Gujarati:

નિવેદન

Haitian Creole:

deklarasyon

Hausa:

sanarwa

Hawaiian:

ʻōlelo

Hebrew:

הַצהָרָה

Hindi:

बयान

Hmong:

daim ntawv qhia

Hungarian:

nyilatkozat

Icelandic:

yfirlýsing

Igbo:

nkwupụta

Indonesian:

pernyataan

Ingles:

statement

Intsik (Pinasimple):

声明

Intsik (Tradisyunal):

聲明

Irish:

ráiteas

Italyano:

dichiarazione

Japanese:

ステートメント

Java:

pratelan

Kannada:

ಹೇಳಿಕೆ

Kastila:

declaración

Kazakh:

мәлімдеме

Khmer:

សេចក្តីថ្លែងការណ៍

Koreano:

성명서

Kurdish:

îfade

Kyrgyz:

билдирүү

Latin:

dicitur

Latvian:

paziņojums, apgalvojums

Lithuanian:

pareiškimas

Luxembourgish:

ausso

Macedonian:

изјава

Malay:

penyataan

Malayalam:

പ്രസ്താവന

Maltese:

dikjarazzjoni

Maori:

tauākī

Marathi:

विधान

Mga afrikaans:

verklaring

Mongolian:

мэдэгдэл

Myanmar (Burmese):

ကြေညာချက်

Nepali:

बयान

Norwegian:

uttalelse

Pashto:

بیان

Persian:

بیانیه

Polish:

komunikat

Portuges (Portugal, Brazil):

declaração

Pranses:

déclaration

Punjabi:

ਬਿਆਨ

Romaniano:

afirmație

Russian:

заявление

Samahan:

faʻamatalaga

Scots Gaelic:

aithris

Serbiano:

изјава

Sesotho:

polelo

Shona:

chirevo

Sindhi:

بيان

Sinhala (Sinhalese):

ප්රකාශය

Slovak:

vyhlásenie

Slovenian:

izjavo

Somali:

bayaanka

Sundalo:

pernyataan

Suweko:

påstående

Swahili:

kauli

Tagalog (Filipino):

pahayag

Tajik:

изҳорот

Tamil:

அறிக்கை

Telugu:

ప్రకటన

Thai:

คำให้การ

Tuberculosis:

ຖະແຫຼງການ

Turko:

beyan

Ukrainian:

заява

Urdu:

بیان

Uzbek:

bayonot

VERSION:

pahayag

Vietnamese:

tuyên bố

Welsh:

datganiad

Xhosa:

ingxelo

Yiddish:

דערקלערונג

Yoruba:

alaye

Zulu:

isitatimende