Openbaring In Andere Talen

Afrikaans:

openbaring

Albanees:

zbulesë

Amhaars:

መገለጥ

Arabisch:

وحي

Armeens:

հայտնություն

Azerbeidzjaans:

vəhy

Baskisch:

errebelazioa

Bengaals:

উদ্ঘাটন

Bosnisch:

otkrovenje

Bulgaars:

откровение

Catalaans:

revelació

Chinese traditionele):

啟示

Corsicaans:

rivelazione

Deens:

åbenbaring

Duitse:

offenbarung

Engels:

revelation

Esperanto:

revelacio

Ests:

ilmutus

Fins:

paljastus

Frans:

révélation

Galicisch:

revelación

Georgisch:

გამოცხადება

Grieks:

αποκάλυψη

Gujarati:

સાક્ષાત્કાર

Hausa:

wahayi

Hawaiiaans:

hoike ana

Haïtiaans Creools:

revelasyon

Hebreeuws:

הִתגַלוּת

Hmong:

kev tshwm sim

Hongaars:

kinyilatkoztatás

IJslands:

opinberun

Iers:

nocht

Igbo:

mkpughe

Indonesisch:

wahyu

Italiaans:

rivelazione

Japans:

啓示

Javaans:

wahyu

Jiddisch:

התגלות

Kannada:

ಬಹಿರಂಗ

Kazachs:

ашу

Khmer:

វិវរណៈ

Kirgizisch:

ачылыш

Koerdisch:

kişif

Koreaans:

시현

Kroatisch:

otkrivenje

Latijns:

revelatio

Lets:

atklāsme

Litouws:

apreiškimas

Luxemburgs:

offenbarung

Macedonisch:

откровение

Madagaskar-:

revelation

Malayalam:

വെളിപ്പെടുന്ന

Maleis-:

wahyu

Maltees:

rivelazzjoni

Maori-:

whakakitenga

Marathi:

प्रकटीकरण

Mongools:

илчлэлт

Myanmar (Birmees):

ဗျာဒိတ်တော်

Nederlands:

openbaring

Nee.:

रहस्योद्घाटन

Nepalees:

प्रकटीकरण

Noors:

åpenbaring

Oekraïens:

одкровення

Oezbeeks:

vahiy

Pasjtoe:

وحی

Perzisch:

افشا

Pools:

objawienie

Portugees (Portugal, Brazilië):

revelação

Punjabi:

ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ

Roemeense:

revelatie

Russisch:

откровение

Samoaans:

faaaliga

Schots Gaelic:

nochd

Sea (Engels):

vumbulutso

Servisch:

откровење

Sesotho:

tshenolo

Shona:

chizaruro

Sindhi:

وحي

Singalees (Singalees):

එළිදරව්

Sloveens:

razodetje

Slowaaks:

odhalenie

Somalisch:

waxyiga

Spaans:

revelación

Sundanees:

wahyu

Swahili:

ufunuo

Tadzjieks:

ошкор

Tagalog (Filipijns):

paghahayag

Tamil:

வெளிப்பாடு

Telugu:

ద్యోతకం

Thais:

การเปิดเผย

Tsjechisch:

zjevení

Tuberculose:

ການເປີດເຜີຍ

Turks:

vahiy

Urdu:

وحی

VERSIE:

pagpadayag

Van Friesland afkomstige:

iepenbiering

Versimpeld Chinees):

启示

Vietnamees:

sự tiết lộ

Welsh:

datguddiad

Wit-Russisch:

адкрыццё

Xhosa:

isityhilelo

Yoruba:

ifihan

Zulu:

isambulo

Zweeds:

uppenbarelse