Åpenbaring På Andre Språk

Afrikaans:

openbaring

Albansk:

zbulesë

Amharisk:

መገለጥ

Arabisk:

وحي

Armensk:

հայտնություն

Aserbajdsjansk:

vəhy

Baskisk:

errebelazioa

Bengali:

উদ্ঘাটন

Bosnisk:

otkrovenje

Bulgarsk:

откровение

Dansk:

åbenbaring

Engelsk:

revelation

Esperanto:

revelacio

Estisk:

ilmutus

Finsk:

paljastus

Forenklet kinesisk):

启示

Fransk:

révélation

Frisisk:

iepenbiering

Galisisk:

revelación

Georgisk:

გამოცხადება

Gresk:

αποκάλυψη

Gujarati:

સાક્ષાત્કાર

Haitisk kreolsk:

revelasyon

Hausa:

wahayi

Hawaiisk:

hoike ana

Hebraisk:

הִתגַלוּת

Hmong:

kev tshwm sim

Hviterussisk:

адкрыццё

Igbo:

mkpughe

Indonesisk:

wahyu

Irsk:

nocht

Islandsk:

opinberun

Italiensk:

rivelazione

Japansk:

啓示

Javanesisk:

wahyu

Jiddisk:

התגלות

Kannada:

ಬಹಿರಂಗ

Kasakhisk:

ашу

Katalansk:

revelació

Khmer:

វិវរណៈ

Kirgisisk:

ачылыш

Koreansk:

시현

Korsikansk:

rivelazione

Kroatisk:

otkrivenje

Kurdisk:

kişif

Latin:

revelatio

Lettisk:

atklāsme

Litauisk:

apreiškimas

Luxembourgsk:

offenbarung

Madagaskisk:

revelation

Makedonsk:

откровение

Malayalam:

വെളിപ്പെടുന്ന

Malaysisk:

wahyu

Maltesisk:

rivelazzjoni

Maori:

whakakitenga

Marathi:

प्रकटीकरण

Mongolsk:

илчлэлт

Myanmar (burmesisk):

ဗျာဒိတ်တော်

Nederlandsk:

openbaring

Nei.:

रहस्योद्घाटन

Nepalesisk:

प्रकटीकरण

Norsk:

åpenbaring

Pashto:

وحی

Persisk:

افشا

Portugisisk (Portugal, Brasil):

revelação

Punjabi:

ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ

Pusse:

objawienie

Rumensk:

revelatie

Russisk:

откровение

Samoansk:

faaaliga

Sea (engelsk):

vumbulutso

Serbisk:

откровење

Sesotho:

tshenolo

Shona:

chizaruro

Sindhi:

وحي

Singalesisk (singalesisk):

එළිදරව්

Skotsk gælisk:

nochd

Slovakisk:

odhalenie

Slovensk:

razodetje

Somalisk:

waxyiga

Spansk:

revelación

Sundanesisk:

wahyu

Svensk:

uppenbarelse

Swahili:

ufunuo

Tadsjikisk:

ошкор

Tagalog (filippinsk):

paghahayag

Tamil:

வெளிப்பாடு

Telugu:

ద్యోతకం

Thai:

การเปิดเผย

Tradisjonell kinesisk):

啟示

Tsjekkisk:

zjevení

Tuberkulose:

ການເປີດເຜີຍ

Tyrkisk:

vahiy

Tysk:

offenbarung

Ukrainsk:

одкровення

Ungarsk:

kinyilatkoztatás

Urdu:

وحی

Usbekisk:

vahiy

VERSJON:

pagpadayag

Vietnamesisk:

sự tiết lộ

Walisisk:

datguddiad

Xhosa:

isityhilelo

Yoruba:

ifihan

Zulu:

isambulo