وحي بلغات أخرى

آيسلندي:

opinberun

أرميني:

հայտնություն

ألمانية:

offenbarung

أوزبكي:

vahiy

إيرلندي:

nocht

إيطالي:

rivelazione

اسبرانتو:

revelacio

الأذربيجانية:

vəhy

الأردية:

وحی

الأسبانية:

revelación

الأفريكانية:

openbaring

الألبانية:

zbulesë

الأمهرية:

መገለጥ

الأندونيسية:

wahyu

الأوكرانية:

одкровення

الإستونية:

ilmutus

الإصدار:

pagpadayag

الإنجليزية:

revelation

الإيغبو:

mkpughe

الباسك:

errebelazioa

الباشتو:

وحی

البحر (الإنجليزية):

vumbulutso

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

revelação

البلغارية:

откровение

البنجابية:

ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ

البنغالية:

উদ্ঘাটন

البوسنية:

otkrovenje

البيلاروسية:

адкрыццё

التاميل:

வெளிப்பாடு

التايلاندية:

การเปิดเผย

التشيكية:

zjevení

التيلجو:

ద్యోతకం

الجاليكية:

revelación

الجاوية:

wahyu

الجورجية:

გამოცხადება

الخمير:

វិវរណៈ

الروسية:

откровение

الزولو:

isambulo

السلوفاكية:

odhalenie

السلوفينية:

razodetje

السندية:

وحي

السنهالية (السنهالية):

එළිදරව්

السواحيلية:

ufunuo

السوندانيز:

wahyu

السويدية:

uppenbarelse

الصربية:

откровење

الصينية المبسطة):

启示

الغوجاراتية:

સાક્ષાત્કાર

الغيلية الاسكتلندية:

nochd

الفريزيان:

iepenbiering

الفنلندية:

paljastus

الكاتالونية:

revelació

الكازاخستانية:

ашу

الكانادا:

ಬಹಿರಂಗ

الكرواتية:

otkrivenje

الكريولية الهايتية:

revelasyon

الكورية:

시현

اللغة التركية:

vahiy

اللغة العبرية:

הִתגַלוּת

اللغة الفارسية:

افشا

اللوكسمبرجية:

offenbarung

الليتوانية:

apreiškimas

الماراثى:

प्रकटीकरण

المالايالامية:

വെളിപ്പെടുന്ന

المالطية:

rivelazzjoni

الماوري:

whakakitenga

المجرية:

kinyilatkoztatás

المقدونية:

откровение

المنغولية:

илчлэлт

النرويجية:

åpenbaring

النيبالية:

प्रकटीकरण

الهوسا:

wahayi

اليابانية:

啓示

اليديشية:

התגלות

اليوروبا:

ifihan

اليونانية:

αποκάλυψη

تاغالوغ (فلبيني):

paghahayag

تقاليد صينية):

啟示

تلميع:

objawienie

تهرب من دفع الرهان:

datguddiad

خوسا:

isityhilelo

دانماركي:

åbenbaring

روماني:

revelatie

ساموا:

faaaliga

سيسوتو:

tshenolo

شونا:

chizaruro

صومالي:

waxyiga

طاجيك:

ошкор

عربى:

وحي

فرنسي:

révélation

فيتنامي:

sự tiết lộ

قيرغيزستان:

ачылыш

كردي:

kişif

كورسيكا:

rivelazione

لا.:

रहस्योद्घाटन

لاتفيا:

atklāsme

لاتيني:

revelatio

لغة الملايو:

wahyu

مدغشقر:

revelation

مرض السل:

ການເປີດເຜີຍ

ميانمار (البورمية):

ဗျာဒိတ်တော်

هاواي:

hoike ana

همونغ:

kev tshwm sim

هولندي:

openbaring