Révélation Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

openbaring

Albanais:

zbulesë

Allemand:

offenbarung

Amharique:

መገለጥ

Anglais:

revelation

Arabe:

وحي

Arménien:

հայտնություն

Azerbaïdjanais:

vəhy

Basque:

errebelazioa

Bengali:

উদ্ঘাটন

Biélorusse:

адкрыццё

Bosniaque:

otkrovenje

Bulgare:

откровение

Catalan:

revelació

Chinois (Traditionnel):

啟示

Chinois simplifié):

启示

Cinghalais (cingalais):

එළිදරව්

Corse:

rivelazione

Coréen:

시현

Croate:

otkrivenje

Créole haïtien:

revelasyon

Danois:

åbenbaring

Espagnol:

revelación

Espéranto:

revelacio

Estonien:

ilmutus

Finlandais:

paljastus

Français:

révélation

Frison:

iepenbiering

Galicien:

revelación

Gallois:

datguddiad

Gaélique écossais:

nochd

Grec:

αποκάλυψη

Gujarati:

સાક્ષાત્કાર

Géorgien:

გამოცხადება

Haoussa:

wahayi

Hawaïen:

hoike ana

Hmong:

kev tshwm sim

Hongrois:

kinyilatkoztatás

Hébreu:

הִתגַלוּת

Igbo:

mkpughe

Indonésien:

wahyu

Irlandais:

nocht

Islandais:

opinberun

Italien:

rivelazione

Japonais:

啓示

Javanais:

wahyu

Kannada:

ಬಹಿರಂಗ

Kazakh:

ашу

Khmer:

វិវរណៈ

Kirghize:

ачылыш

Kurde:

kişif

Latin:

revelatio

Letton:

atklāsme

Lituanien:

apreiškimas

Luxembourgeois:

offenbarung

Macédonien:

откровение

Malais:

wahyu

Malayalam:

വെളിപ്പെടുന്ന

Malgache:

revelation

Maltais:

rivelazzjoni

Maori:

whakakitenga

Marathi:

प्रकटीकरण

Mongol:

илчлэлт

Myanmar (birman):

ဗျာဒိတ်တော်

Non.:

रहस्योद्घाटन

Norvégien:

åpenbaring

Néerlandais:

openbaring

Népalais:

प्रकटीकरण

Ourdou:

وحی

Ouzbek:

vahiy

Pashto:

وحی

Persan:

افشا

Polonais:

objawienie

Portugais (Portugal, Brésil):

revelação

Punjabi:

ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ

Roumain:

revelatie

Russe:

откровение

Samoan:

faaaliga

Sea (anglais):

vumbulutso

Serbe:

откровење

Sesotho:

tshenolo

Shona:

chizaruro

Sindhi:

وحي

Slovaque:

odhalenie

Slovène:

razodetje

Somali:

waxyiga

Sundanais:

wahyu

Suédois:

uppenbarelse

Swahili:

ufunuo

Tadjik:

ошкор

Tagalog (philippin):

paghahayag

Tamil:

வெளிப்பாடு

Tchèque:

zjevení

Telugu:

ద్యోతకం

Thaïlandais:

การเปิดเผย

Tuberculose:

ການເປີດເຜີຍ

Turc:

vahiy

Ukrainien:

одкровення

VERSION:

pagpadayag

Vietnamien:

sự tiết lộ

Xhosa:

isityhilelo

Yiddish:

התגלות

Yoruba:

ifihan

Zoulou:

isambulo