Objawienie W Innych Językach

Afrikaans:

openbaring

Albański:

zbulesë

Amharski:

መገለጥ

Arabski:

وحي

Azerbejdżański:

vəhy

Baskijski:

errebelazioa

Bengalski:

উদ্ঘাটন

Białoruski:

адкрыццё

Bośniacki:

otkrovenje

Bułgarski:

откровение

Chiński tradycyjny):

啟示

Chorwacki:

otkrivenje

Czech:

zjevení

Duński:

åbenbaring

Esperanto:

revelacio

Estoński:

ilmutus

Fiński:

paljastus

Francuski:

révélation

Fryzyjski:

iepenbiering

Galicyjski:

revelación

Grecki:

αποκάλυψη

Gruziński:

გამოცხადება

Gruźlica:

ການເປີດເຜີຍ

Gudżarati:

સાક્ષાત્કાર

Hausa:

wahayi

Hawajski:

hoike ana

Hebrajski:

הִתגַלוּת

Hiszpański:

revelación

Hmong:

kev tshwm sim

Holenderski:

openbaring

Igbo:

mkpughe

Indonezyjski:

wahyu

Irlandzki:

nocht

Islandzki:

opinberun

Jawajski:

wahyu

Jidysz:

התגלות

Joruba:

ifihan

Język angielski:

revelation

Język japoński:

啓示

Język węgierski:

kinyilatkoztatás

Kannada:

ಬಹಿರಂಗ

Kataloński:

revelació

Kazachski:

ашу

Khmerski:

វិវរណៈ

Kirgiski:

ачылыш

Koreański:

시현

Korsykański:

rivelazione

Kreolski haitański:

revelasyon

Kurdyjski:

kişif

Litewski:

apreiškimas

Luksemburski:

offenbarung

Macedoński:

откровение

Malajalam:

വെളിപ്പെടുന്ന

Malajski:

wahyu

Malgaski:

revelation

Maltański:

rivelazzjoni

Maorysów:

whakakitenga

Marathi:

प्रकटीकरण

Mongolski:

илчлэлт

Myanmar (birmański):

ဗျာဒိတ်တော်

Nepalski:

प्रकटीकरण

Nie.:

रहस्योद्घाटन

Niemiecki:

offenbarung

Norweski:

åpenbaring

Ormiański:

հայտնություն

Paszto:

وحی

Pendżabski:

ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ

Perski:

افشا

Polskie:

objawienie

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

revelação

Rosyjski:

откровение

Rumuński:

revelatie

Samoański:

faaaliga

Sea (angielski):

vumbulutso

Serbski:

откровење

Sesotho:

tshenolo

Shona:

chizaruro

Sindhi:

وحي

Somalijski:

waxyiga

Suahili:

ufunuo

Sundajski:

wahyu

Syngaleski (syngaleski):

එළිදරව්

Szkocki gaelicki:

nochd

Szwedzki:

uppenbarelse

Słowacki:

odhalenie

Słoweński:

razodetje

Tadżycki:

ошкор

Tagalski (filipiński):

paghahayag

Tajski:

การเปิดเผย

Tamil:

வெளிப்பாடு

Telugu:

ద్యోతకం

Turecki:

vahiy

Ukraiński:

одкровення

Uproszczony chiński):

启示

Urdu:

وحی

Uzbecki:

vahiy

WERSJA:

pagpadayag

Walijski:

datguddiad

Wietnamski:

sự tiết lộ

Włoski:

rivelazione

Xhosa:

isityhilelo

Zulus:

isambulo

Łacina:

revelatio

Łotewski:

atklāsme