Herinneren In Andere Talen

Afrikaans:

herinner

Albanees:

kujtoj

Amhaars:

አስታዉስ

Arabisch:

تذكير

Armeens:

հիշեցնել

Azerbeidzjaans:

xatırlatmaq

Baskisch:

gogorarazi

Bengaals:

মনে করিয়ে দিন

Bosnisch:

podsjetiti

Bulgaars:

напомням

Catalaans:

recordar

Chinese traditionele):

提醒

Corsicaans:

ramintà

Deens:

minde om

Duitse:

erinnern

Engels:

remind

Esperanto:

memorigi

Ests:

meelde tuletama

Fins:

muistuttaa

Frans:

rappeler

Galicisch:

lembrar

Georgisch:

შეახსენეთ

Grieks:

υπενθυμίζω

Gujarati:

યાદ અપાવે

Hausa:

tunatar

Hawaiiaans:

hoʻomanaʻo

Haïtiaans Creools:

raple

Hebreeuws:

לְהַזכִּיר

Hmong:

nco ntsoov

Hongaars:

emlékeztet

IJslands:

minna á

Iers:

cuir i gcuimhne

Igbo:

chetara

Indonesisch:

mengingatkan

Italiaans:

ricordare

Japans:

思い出させる

Javaans:

ngelingake

Jiddisch:

דערמאָנען

Kannada:

ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ

Kazachs:

еске салу

Khmer:

រំ.ក

Kirgizisch:

эске салуу

Koerdisch:

bîranîn

Koreaans:

상기시키다

Kroatisch:

podsjetiti

Latijns:

admonere

Lets:

atgādināt

Litouws:

priminti

Luxemburgs:

erënneren

Macedonisch:

потсети

Madagaskar-:

mampahatsiahy

Malayalam:

ഓർമ്മപ്പെടുത്തുക

Maleis-:

ingatkan

Maltees:

tfakkar

Maori-:

whakamahara

Marathi:

स्मरण करून द्या

Mongools:

сануулах

Myanmar (Birmees):

သတိရစေ

Nederlands:

herinneren

Nee.:

ध्यान दिलाना

Nepalees:

सम्झाउनुहोस्

Noors:

minne om

Oekraïens:

нагадати

Oezbeeks:

eslatmoq

Pasjtoe:

یادول

Perzisch:

به یاد آوردن

Pools:

przypomnieć

Portugees (Portugal, Brazilië):

lembrar

Punjabi:

ਯਾਦ ਦਿਵਾਓ

Roemeense:

reaminti

Russisch:

напомнить

Samoaans:

faʻamanatu

Schots Gaelic:

cuir an cuimhne

Sea (Engels):

kukumbutsa

Servisch:

подсетити

Sesotho:

hopotsa

Shona:

yeuchidza

Sindhi:

ياد ڏياريندڙ

Singalees (Singalees):

මතක් කරනවා

Sloveens:

opomni

Slowaaks:

pripomínať

Somalisch:

xusuusin

Spaans:

recordar

Sundanees:

ngingetan

Swahili:

kumbusha

Tadzjieks:

хотиррасон кардан

Tagalog (Filipijns):

paalalahanan

Tamil:

நினைவூட்டு

Telugu:

గుర్తు చేయండి

Thais:

เตือน

Tsjechisch:

připomenout

Tuberculose:

ເຕືອນ

Turks:

hatırlatmak

Urdu:

یاد دلائیں

VERSIE:

nagpahinumdom

Van Friesland afkomstige:

ûnthâlde

Versimpeld Chinees):

提醒

Vietnamees:

nhắc lại

Welsh:

atgoffa

Wit-Russisch:

нагадаць

Xhosa:

khumbuza

Yoruba:

leti

Zulu:

khumbuza

Zweeds:

påminna