Recordar En Otros Idiomas

Africaans:

herinner

Albanés:

kujtoj

Alemán:

erinnern

Amárico:

አስታዉስ

Armenio:

հիշեցնել

Arábica:

تذكير

Azerbaiyano:

xatırlatmaq

Bengalí:

মনে করিয়ে দিন

Bielorruso:

нагадаць

Bosnio:

podsjetiti

Búlgaro:

напомням

Canarés:

ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ

Catalán:

recordar

Checo:

připomenout

Chino simplificado):

提醒

Chino tradicional):

提醒

Coreano:

상기시키다

Corso:

ramintà

Criollo haitiano:

raple

Croata:

podsjetiti

Danés:

minde om

Eslovaco:

pripomínať

Esloveno:

opomni

Español:

recordar

Esperanto:

memorigi

Estonio:

meelde tuletama

Finlandés:

muistuttaa

Francés:

rappeler

Frisio:

ûnthâlde

Gallego:

lembrar

Galés:

atgoffa

Gaélico escocés:

cuir an cuimhne

Georgiano:

შეახსენეთ

Griego:

υπενθυμίζω

Gujarati:

યાદ અપાવે

Hausa:

tunatar

Hawaiano:

hoʻomanaʻo

Hebreo:

לְהַזכִּיר

Hmong:

nco ntsoov

Holandés:

herinneren

Húngaro:

emlékeztet

Igbo:

chetara

Indonesio:

mengingatkan

Inglés:

remind

Irlandesa:

cuir i gcuimhne

Islandés:

minna á

Italiano:

ricordare

Japonés:

思い出させる

Javanés:

ngelingake

Jemer:

រំ.ក

Kazajo:

еске салу

Kirguís:

эске салуу

Kurdo:

bîranîn

Latín:

admonere

Letón:

atgādināt

Lituano:

priminti

Luxemburgués:

erënneren

Macedónio:

потсети

Madagascarí:

mampahatsiahy

Malayalam:

ഓർമ്മപ്പെടുത്തുക

Malayo:

ingatkan

Maltés:

tfakkar

Maorí:

whakamahara

Marathi:

स्मरण करून द्या

Mongol:

сануулах

Myanmar (birmano):

သတိရစေ

Nepalí:

सम्झाउनुहोस्

No.:

ध्यान दिलाना

Noruego:

minne om

Pashto:

یادول

Persa:

به یاد آوردن

Polaco:

przypomnieć

Portugués (Portugal, Brasil):

lembrar

Punjabi:

ਯਾਦ ਦਿਵਾਓ

Rumano:

reaminti

Ruso:

напомнить

Samoano:

faʻamanatu

Sea (inglés):

kukumbutsa

Serbio:

подсетити

Sesotho:

hopotsa

Shona:

yeuchidza

Sindhi:

ياد ڏياريندڙ

Sinhala (cingalés):

මතක් කරනවා

Somalí:

xusuusin

Sueco:

påminna

Sundanés:

ngingetan

Swahili:

kumbusha

Tagalo (filipino):

paalalahanan

Tailandés:

เตือน

Tamil:

நினைவூட்டு

Tayiko:

хотиррасон кардан

Telugu:

గుర్తు చేయండి

Tuberculosis:

ເຕືອນ

Turco:

hatırlatmak

Ucranio:

нагадати

Urdu:

یاد دلائیں

Uzbeko:

eslatmoq

VERSIÓN:

nagpahinumdom

Vasco:

gogorarazi

Vietnamita:

nhắc lại

Xhosa:

khumbuza

Yoruba:

leti

Yídish:

דערמאָנען

Zulú:

khumbuza