Připomenout V Jiných Jazycích

Afrikánština:

herinner

Albánec:

kujtoj

Amharština:

አስታዉስ

Angličtina:

remind

Arabština:

تذكير

Arménský:

հիշեցնել

Baskičtina:

gogorarazi

Bengálský:

মনে করিয়ে দিন

Bosenské:

podsjetiti

Bulharský:

напомням

Běloruský:

нагадаць

Chorvatský:

podsjetiti

Dánština:

minde om

Esperanto:

memorigi

Estonština:

meelde tuletama

Finština:

muistuttaa

Francouzština:

rappeler

Frisian:

ûnthâlde

Galicijština:

lembrar

Gruzínský:

შეახსენეთ

Gudžarátština:

યાદ અપાવે

Haitská kreolština:

raple

Hausa:

tunatar

Havajský:

hoʻomanaʻo

Hebrejština:

לְהַזכִּיר

Hmong:

nco ntsoov

Holandský:

herinneren

Igbo:

chetara

Indonéština:

mengingatkan

Irština:

cuir i gcuimhne

Islandský:

minna á

Italština:

ricordare

Japonský:

思い出させる

Jidiš:

דערמאָנען

Jávský:

ngelingake

Kannadština:

ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ

Katalánština:

recordar

Kazašský:

еске салу

Khmerové:

រំ.ក

Korejština:

상기시키다

Korsičan:

ramintà

Kurdština:

bîranîn

Kyrgyz:

эске салуу

Latinský:

admonere

Litevský:

priminti

Lotyšský:

atgādināt

Lucemburština:

erënneren

Makedonština:

потсети

Malajština:

ingatkan

Malayalam:

ഓർമ്മപ്പെടുത്തുക

Malgaština:

mampahatsiahy

Maltština:

tfakkar

Maori:

whakamahara

Maráthština:

स्मरण करून द्या

Maďarský:

emlékeztet

Mongolský:

сануулах

Myanmar (barmský):

သတိရစေ

Ne.:

ध्यान दिलाना

Nepálština:

सम्झाउनुहोस्

Norština:

minne om

Němec:

erinnern

Pandžábský:

ਯਾਦ ਦਿਵਾਓ

Paštštino:

یادول

Peršan:

به یاد آوردن

Polština:

przypomnieć

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

lembrar

Rumunština:

reaminti

Ruština:

напомнить

Samoan:

faʻamanatu

Sea (anglicky):

kukumbutsa

Sesotho:

hopotsa

Shona:

yeuchidza

Sindhi:

ياد ڏياريندڙ

Sinhálština (sinhálština):

මතක් කරනවා

Skotská gaelština:

cuir an cuimhne

Slovinský:

opomni

Slovák:

pripomínať

Somálci:

xusuusin

Srbština:

подсетити

Sundanština:

ngingetan

Svahilština:

kumbusha

Tagalština (filipínština):

paalalahanan

Tamil:

நினைவூட்டு

Telugština:

గుర్తు చేయండి

Thai:

เตือน

Tuberkulóza:

ເຕືອນ

Turečtina:

hatırlatmak

Tádžické:

хотиррасон кардан

Ukrajinština:

нагадати

Urdu:

یاد دلائیں

Uzbek:

eslatmoq

VERZE:

nagpahinumdom

Velština:

atgoffa

Vietnamština:

nhắc lại

Xhosa:

khumbuza

Yoruba:

leti

Zjednodušená čínština):

提醒

Zulu:

khumbuza

Ázerbájdžánština:

xatırlatmaq

Čeština:

připomenout

Čínština (tradiční):

提醒

Řecký:

υπενθυμίζω

Španělština:

recordar

Švédský:

påminna