Erinnern In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

nagpahinumdom

Afrikaans:

herinner

Albanisch:

kujtoj

Amharisch:

አስታዉስ

Arabisch:

تذكير

Armenisch:

հիշեցնել

Aserbaidschanisch:

xatırlatmaq

Baskisch:

gogorarazi

Belarussisch:

нагадаць

Bengali:

মনে করিয়ে দিন

Bosnisch:

podsjetiti

Bulgarisch:

напомням

Chinesische Tradition):

提醒

Deutsche:

erinnern

Dänisch:

minde om

Englisch:

remind

Esperanto:

memorigi

Estnisch:

meelde tuletama

Finnisch:

muistuttaa

Französisch:

rappeler

Friesisch:

ûnthâlde

Galizisch:

lembrar

Georgisch:

შეახსენეთ

Griechisch:

υπενθυμίζω

Gujarati:

યાદ અપાવે

Haitianisches Kreol:

raple

Hausa:

tunatar

Hawaiisch:

hoʻomanaʻo

Hebräisch:

לְהַזכִּיר

Hmong:

nco ntsoov

Igbo:

chetara

Indonesisch:

mengingatkan

Irisch:

cuir i gcuimhne

Isländisch:

minna á

Italienisch:

ricordare

Japanisch:

思い出させる

Javanisch:

ngelingake

Jiddisch:

דערמאָנען

Kannada:

ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ

Kasachisch:

еске салу

Katalanisch:

recordar

Khmer:

រំ.ក

Kirgisisch:

эске салуу

Koreanisch:

상기시키다

Korsisch:

ramintà

Kroatisch:

podsjetiti

Kurdisch:

bîranîn

Latein:

admonere

Lettisch:

atgādināt

Litauisch:

priminti

Luxemburgisch:

erënneren

Madagassisch:

mampahatsiahy

Malaiisch:

ingatkan

Malayalam:

ഓർമ്മപ്പെടുത്തുക

Maltesisch:

tfakkar

Maori:

whakamahara

Marathi:

स्मरण करून द्या

Mazedonisch:

потсети

Meer (Englisch):

kukumbutsa

Mongolisch:

сануулах

Myanmar (Birmanisch):

သတိရစေ

Nein.:

ध्यान दिलाना

Nepali:

सम्झाउनुहोस्

Niederländisch:

herinneren

Norwegisch:

minne om

Paschtu:

یادول

Persisch:

به یاد آوردن

Polieren:

przypomnieć

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

lembrar

Punjabi:

ਯਾਦ ਦਿਵਾਓ

Rumänisch:

reaminti

Russisch:

напомнить

Samoaner:

faʻamanatu

Schottisch-Gälisch:

cuir an cuimhne

Schwedisch:

påminna

Serbisch:

подсетити

Sesotho:

hopotsa

Shona:

yeuchidza

Sindhi:

ياد ڏياريندڙ

Singhalesisch (Singhalesisch):

මතක් කරනවා

Slowakisch:

pripomínať

Slowenisch:

opomni

Somali:

xusuusin

Spanisch:

recordar

Sundanesisch:

ngingetan

Swahili:

kumbusha

Tadschikisch:

хотиррасон кардан

Tagalog (philippinisch):

paalalahanan

Tamil:

நினைவூட்டு

Telugu:

గుర్తు చేయండి

Thai:

เตือน

Tschechisch:

připomenout

Tuberkulose:

ເຕືອນ

Türkisch:

hatırlatmak

Ukrainisch:

нагадати

Ungarisch:

emlékeztet

Urdu:

یاد دلائیں

Usbekisch:

eslatmoq

Vereinfachtes Chinesisch):

提醒

Vietnamesisch:

nhắc lại

Walisisch:

atgoffa

Xhosa:

khumbuza

Yoruba:

leti

Zulu-:

khumbuza