Rappeler Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

herinner

Albanais:

kujtoj

Allemand:

erinnern

Amharique:

አስታዉስ

Anglais:

remind

Arabe:

تذكير

Arménien:

հիշեցնել

Azerbaïdjanais:

xatırlatmaq

Basque:

gogorarazi

Bengali:

মনে করিয়ে দিন

Biélorusse:

нагадаць

Bosniaque:

podsjetiti

Bulgare:

напомням

Catalan:

recordar

Chinois (Traditionnel):

提醒

Chinois simplifié):

提醒

Cinghalais (cingalais):

මතක් කරනවා

Corse:

ramintà

Coréen:

상기시키다

Croate:

podsjetiti

Créole haïtien:

raple

Danois:

minde om

Espagnol:

recordar

Espéranto:

memorigi

Estonien:

meelde tuletama

Finlandais:

muistuttaa

Français:

rappeler

Frison:

ûnthâlde

Galicien:

lembrar

Gallois:

atgoffa

Gaélique écossais:

cuir an cuimhne

Grec:

υπενθυμίζω

Gujarati:

યાદ અપાવે

Géorgien:

შეახსენეთ

Haoussa:

tunatar

Hawaïen:

hoʻomanaʻo

Hmong:

nco ntsoov

Hongrois:

emlékeztet

Hébreu:

לְהַזכִּיר

Igbo:

chetara

Indonésien:

mengingatkan

Irlandais:

cuir i gcuimhne

Islandais:

minna á

Italien:

ricordare

Japonais:

思い出させる

Javanais:

ngelingake

Kannada:

ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ

Kazakh:

еске салу

Khmer:

រំ.ក

Kirghize:

эске салуу

Kurde:

bîranîn

Latin:

admonere

Letton:

atgādināt

Lituanien:

priminti

Luxembourgeois:

erënneren

Macédonien:

потсети

Malais:

ingatkan

Malayalam:

ഓർമ്മപ്പെടുത്തുക

Malgache:

mampahatsiahy

Maltais:

tfakkar

Maori:

whakamahara

Marathi:

स्मरण करून द्या

Mongol:

сануулах

Myanmar (birman):

သတိရစေ

Non.:

ध्यान दिलाना

Norvégien:

minne om

Néerlandais:

herinneren

Népalais:

सम्झाउनुहोस्

Ourdou:

یاد دلائیں

Ouzbek:

eslatmoq

Pashto:

یادول

Persan:

به یاد آوردن

Polonais:

przypomnieć

Portugais (Portugal, Brésil):

lembrar

Punjabi:

ਯਾਦ ਦਿਵਾਓ

Roumain:

reaminti

Russe:

напомнить

Samoan:

faʻamanatu

Sea (anglais):

kukumbutsa

Serbe:

подсетити

Sesotho:

hopotsa

Shona:

yeuchidza

Sindhi:

ياد ڏياريندڙ

Slovaque:

pripomínať

Slovène:

opomni

Somali:

xusuusin

Sundanais:

ngingetan

Suédois:

påminna

Swahili:

kumbusha

Tadjik:

хотиррасон кардан

Tagalog (philippin):

paalalahanan

Tamil:

நினைவூட்டு

Tchèque:

připomenout

Telugu:

గుర్తు చేయండి

Thaïlandais:

เตือน

Tuberculose:

ເຕືອນ

Turc:

hatırlatmak

Ukrainien:

нагадати

VERSION:

nagpahinumdom

Vietnamien:

nhắc lại

Xhosa:

khumbuza

Yiddish:

דערמאָנען

Yoruba:

leti

Zoulou:

khumbuza