Ricordare In Altre Lingue

Afrikaans:

herinner

Albanese:

kujtoj

Amarico:

አስታዉስ

Arabo:

تذكير

Armeno:

հիշեցնել

Azero:

xatırlatmaq

Basco:

gogorarazi

Bengalese:

মনে করিয়ে দিন

Bielorusso:

нагадаць

Bosniaco:

podsjetiti

Bulgaro:

напомням

Catalano:

recordar

Ceco:

připomenout

Cinese semplificato):

提醒

Cinese tradizionale):

提醒

Coreano:

상기시키다

Corso:

ramintà

Creolo haitiano:

raple

Croato:

podsjetiti

Curdo:

bîranîn

Danese:

minde om

Ebraico:

לְהַזכִּיר

Esperanto:

memorigi

Estone:

meelde tuletama

Finlandese:

muistuttaa

Francese:

rappeler

Frisone:

ûnthâlde

Gaelico scozzese:

cuir an cuimhne

Galiziano:

lembrar

Gallese:

atgoffa

Georgiano:

შეახსენეთ

Giapponese:

思い出させる

Greco:

υπενθυμίζω

Gujarati:

યાદ અપાવે

Hausa:

tunatar

Hawaiano:

hoʻomanaʻo

Hmong:

nco ntsoov

Igbo:

chetara

Indonesiano:

mengingatkan

Inglese:

remind

Irlandesi:

cuir i gcuimhne

Islandese:

minna á

Italiano:

ricordare

Javanese:

ngelingake

Kannada:

ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ

Kazako:

еске салу

Khmer:

រំ.ក

Kirghizistan:

эске салуу

Latino:

admonere

Lettone:

atgādināt

Lituano:

priminti

Lussemburghese:

erënneren

Macedone:

потсети

Malayalam:

ഓർമ്മപ്പെടുത്തുക

Malese:

ingatkan

Malgascio:

mampahatsiahy

Maltese:

tfakkar

Maori:

whakamahara

Marathi:

स्मरण करून द्या

Mongolo:

сануулах

Myanmar (birmano):

သတိရစေ

Nepalese:

सम्झाउनुहोस्

No.:

ध्यान दिलाना

Norvegese:

minne om

Olandese:

herinneren

Pashto:

یادول

Persiano:

به یاد آوردن

Polacco:

przypomnieć

Portoghese (Portogallo, Brasile):

lembrar

Punjabi:

ਯਾਦ ਦਿਵਾਓ

Rumeno:

reaminti

Russo:

напомнить

Samoano:

faʻamanatu

Sea (inglese):

kukumbutsa

Serbo:

подсетити

Sesotho:

hopotsa

Shona:

yeuchidza

Sindhi:

ياد ڏياريندڙ

Singalese (singalese):

මතක් කරනවා

Slovacco:

pripomínať

Sloveno:

opomni

Somalo:

xusuusin

Spagnolo:

recordar

Sundanese:

ngingetan

Svedese:

påminna

Swahili:

kumbusha

Tagalog (filippino):

paalalahanan

Tagico:

хотиррасон кардан

Tailandese:

เตือน

Tamil:

நினைவூட்டு

Tedesco:

erinnern

Telugu:

గుర్తు చేయండి

Tubercolosi:

ເຕືອນ

Turco:

hatırlatmak

Ucraino:

нагадати

Ungherese:

emlékeztet

Urdu:

یاد دلائیں

Uzbeko:

eslatmoq

VERSIONE:

nagpahinumdom

Vietnamita:

nhắc lại

Xhosa:

khumbuza

Yiddish:

דערמאָנען

Yoruba:

leti

Zulu:

khumbuza