Przypomnieć W Innych Językach

Afrikaans:

herinner

Albański:

kujtoj

Amharski:

አስታዉስ

Arabski:

تذكير

Azerbejdżański:

xatırlatmaq

Baskijski:

gogorarazi

Bengalski:

মনে করিয়ে দিন

Białoruski:

нагадаць

Bośniacki:

podsjetiti

Bułgarski:

напомням

Chiński tradycyjny):

提醒

Chorwacki:

podsjetiti

Czech:

připomenout

Duński:

minde om

Esperanto:

memorigi

Estoński:

meelde tuletama

Fiński:

muistuttaa

Francuski:

rappeler

Fryzyjski:

ûnthâlde

Galicyjski:

lembrar

Grecki:

υπενθυμίζω

Gruziński:

შეახსენეთ

Gruźlica:

ເຕືອນ

Gudżarati:

યાદ અપાવે

Hausa:

tunatar

Hawajski:

hoʻomanaʻo

Hebrajski:

לְהַזכִּיר

Hiszpański:

recordar

Hmong:

nco ntsoov

Holenderski:

herinneren

Igbo:

chetara

Indonezyjski:

mengingatkan

Irlandzki:

cuir i gcuimhne

Islandzki:

minna á

Jawajski:

ngelingake

Jidysz:

דערמאָנען

Joruba:

leti

Język angielski:

remind

Język japoński:

思い出させる

Język węgierski:

emlékeztet

Kannada:

ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ

Kataloński:

recordar

Kazachski:

еске салу

Khmerski:

រំ.ក

Kirgiski:

эске салуу

Koreański:

상기시키다

Korsykański:

ramintà

Kreolski haitański:

raple

Kurdyjski:

bîranîn

Litewski:

priminti

Luksemburski:

erënneren

Macedoński:

потсети

Malajalam:

ഓർമ്മപ്പെടുത്തുക

Malajski:

ingatkan

Malgaski:

mampahatsiahy

Maltański:

tfakkar

Maorysów:

whakamahara

Marathi:

स्मरण करून द्या

Mongolski:

сануулах

Myanmar (birmański):

သတိရစေ

Nepalski:

सम्झाउनुहोस्

Nie.:

ध्यान दिलाना

Niemiecki:

erinnern

Norweski:

minne om

Ormiański:

հիշեցնել

Paszto:

یادول

Pendżabski:

ਯਾਦ ਦਿਵਾਓ

Perski:

به یاد آوردن

Polskie:

przypomnieć

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

lembrar

Rosyjski:

напомнить

Rumuński:

reaminti

Samoański:

faʻamanatu

Sea (angielski):

kukumbutsa

Serbski:

подсетити

Sesotho:

hopotsa

Shona:

yeuchidza

Sindhi:

ياد ڏياريندڙ

Somalijski:

xusuusin

Suahili:

kumbusha

Sundajski:

ngingetan

Syngaleski (syngaleski):

මතක් කරනවා

Szkocki gaelicki:

cuir an cuimhne

Szwedzki:

påminna

Słowacki:

pripomínať

Słoweński:

opomni

Tadżycki:

хотиррасон кардан

Tagalski (filipiński):

paalalahanan

Tajski:

เตือน

Tamil:

நினைவூட்டு

Telugu:

గుర్తు చేయండి

Turecki:

hatırlatmak

Ukraiński:

нагадати

Uproszczony chiński):

提醒

Urdu:

یاد دلائیں

Uzbecki:

eslatmoq

WERSJA:

nagpahinumdom

Walijski:

atgoffa

Wietnamski:

nhắc lại

Włoski:

ricordare

Xhosa:

khumbuza

Zulus:

khumbuza

Łacina:

admonere

Łotewski:

atgādināt