Minne Om På Andre Språk

Afrikaans:

herinner

Albansk:

kujtoj

Amharisk:

አስታዉስ

Arabisk:

تذكير

Armensk:

հիշեցնել

Aserbajdsjansk:

xatırlatmaq

Baskisk:

gogorarazi

Bengali:

মনে করিয়ে দিন

Bosnisk:

podsjetiti

Bulgarsk:

напомням

Dansk:

minde om

Engelsk:

remind

Esperanto:

memorigi

Estisk:

meelde tuletama

Finsk:

muistuttaa

Forenklet kinesisk):

提醒

Fransk:

rappeler

Frisisk:

ûnthâlde

Galisisk:

lembrar

Georgisk:

შეახსენეთ

Gresk:

υπενθυμίζω

Gujarati:

યાદ અપાવે

Haitisk kreolsk:

raple

Hausa:

tunatar

Hawaiisk:

hoʻomanaʻo

Hebraisk:

לְהַזכִּיר

Hmong:

nco ntsoov

Hviterussisk:

нагадаць

Igbo:

chetara

Indonesisk:

mengingatkan

Irsk:

cuir i gcuimhne

Islandsk:

minna á

Italiensk:

ricordare

Japansk:

思い出させる

Javanesisk:

ngelingake

Jiddisk:

דערמאָנען

Kannada:

ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ

Kasakhisk:

еске салу

Katalansk:

recordar

Khmer:

រំ.ក

Kirgisisk:

эске салуу

Koreansk:

상기시키다

Korsikansk:

ramintà

Kroatisk:

podsjetiti

Kurdisk:

bîranîn

Latin:

admonere

Lettisk:

atgādināt

Litauisk:

priminti

Luxembourgsk:

erënneren

Madagaskisk:

mampahatsiahy

Makedonsk:

потсети

Malayalam:

ഓർമ്മപ്പെടുത്തുക

Malaysisk:

ingatkan

Maltesisk:

tfakkar

Maori:

whakamahara

Marathi:

स्मरण करून द्या

Mongolsk:

сануулах

Myanmar (burmesisk):

သတိရစေ

Nederlandsk:

herinneren

Nei.:

ध्यान दिलाना

Nepalesisk:

सम्झाउनुहोस्

Norsk:

minne om

Pashto:

یادول

Persisk:

به یاد آوردن

Portugisisk (Portugal, Brasil):

lembrar

Punjabi:

ਯਾਦ ਦਿਵਾਓ

Pusse:

przypomnieć

Rumensk:

reaminti

Russisk:

напомнить

Samoansk:

faʻamanatu

Sea (engelsk):

kukumbutsa

Serbisk:

подсетити

Sesotho:

hopotsa

Shona:

yeuchidza

Sindhi:

ياد ڏياريندڙ

Singalesisk (singalesisk):

මතක් කරනවා

Skotsk gælisk:

cuir an cuimhne

Slovakisk:

pripomínať

Slovensk:

opomni

Somalisk:

xusuusin

Spansk:

recordar

Sundanesisk:

ngingetan

Svensk:

påminna

Swahili:

kumbusha

Tadsjikisk:

хотиррасон кардан

Tagalog (filippinsk):

paalalahanan

Tamil:

நினைவூட்டு

Telugu:

గుర్తు చేయండి

Thai:

เตือน

Tradisjonell kinesisk):

提醒

Tsjekkisk:

připomenout

Tuberkulose:

ເຕືອນ

Tyrkisk:

hatırlatmak

Tysk:

erinnern

Ukrainsk:

нагадати

Ungarsk:

emlékeztet

Urdu:

یاد دلائیں

Usbekisk:

eslatmoq

VERSJON:

nagpahinumdom

Vietnamesisk:

nhắc lại

Walisisk:

atgoffa

Xhosa:

khumbuza

Yoruba:

leti

Zulu:

khumbuza