เตือน ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

ûnthâlde

Pashto:

یادول

Xhosa:

khumbuza

กรีก:

υπενθυμίζω

กันนาดา:

ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ

กาลิเซีย:

lembrar

กู:

గుర్తు చేయండి

ขัด:

przypomnieć

ครีโอลชาวเฮติ:

raple

คอร์ซิกา:

ramintà

คาซัค:

еске салу

คาตาลัน:

recordar

คีร์กีซ:

эске салуу

คุชราต:

યાદ અપાવે

จอร์เจีย:

შეახსენეთ

ชาวอินโดนีเซีย:

mengingatkan

ซามัว:

faʻamanatu

ซุนดา:

ngingetan

ซูลู:

khumbuza

ญี่ปุ่น:

思い出させる

ดัตช์:

herinneren

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

paalalahanan

ตุรกี:

hatırlatmak

ทมิฬ:

நினைவூட்டு

ทะเล (อังกฤษ):

kukumbutsa

ทาจิก:

хотиррасон кардан

นอร์เวย์:

minne om

บอสเนีย:

podsjetiti

บัลแกเรีย:

напомням

บาสก์:

gogorarazi

ปัญจาบ:

ਯਾਦ ਦਿਵਾਓ

ฝรั่งเศส:

rappeler

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

提醒

ภาษาจีน (ประยุกต์):

提醒

ภาษาชวา:

ngelingake

ภาษาฟินแลนด์:

muistuttaa

ภาษาสวาฮิลี:

kumbusha

ภาษาสเปน:

recordar

ภาษาอังกฤษ:

remind

ภาษาอูรดู:

یاد دلائیں

ภาษาเอสเปรันโต:

memorigi

มราฐี:

स्मरण करून द्या

มองโกเลีย:

сануулах

มอลตา:

tfakkar

มาซิโดเนีย:

потсети

มาลากาซี:

mampahatsiahy

มาลายาลัม:

ഓർമ്മപ്പെടുത്തുക

มาเลย์:

ingatkan

ม้ง:

nco ntsoov

ยิดดิช:

דערמאָנען

ยูเครน:

нагадати

รัสเซีย:

напомнить

ละติน:

admonere

ลักเซมเบิร์ก:

erënneren

ลัตเวีย:

atgādināt

ลิทัวเนีย:

priminti

วัณโรค:

ເຕືອນ

สก็อตเกลิค:

cuir an cuimhne

สวีเดน:

påminna

สิงหล (สิงหล):

මතක් කරනවා

สินธุ:

ياد ڏياريندڙ

สโลวัก:

pripomínať

สโลเวเนีย:

opomni

อัมฮาริก:

አስታዉስ

อาร์เมเนีย:

հիշեցնել

อาหรับ:

تذكير

อาเซอร์ไบจัน:

xatırlatmaq

อิกโบ:

chetara

อิตาลี:

ricordare

อุซเบก:

eslatmoq

ฮังการี:

emlékeztet

ฮาวาย:

hoʻomanaʻo

ฮีบรู:

לְהַזכִּיר

เกาหลี:

상기시키다

เขมร:

រំ.ក

เคิร์ด:

bîranîn

เช็ก:

připomenout

เซอร์เบีย:

подсетити

เซโซโท:

hopotsa

เดนมาร์ก:

minde om

เนปาล:

सम्झाउनुहोस्

เบงกาลี:

মনে করিয়ে দিন

เบลารุส:

нагадаць

เปอร์เซีย:

به یاد آوردن

เมารี:

whakamahara

เมียนมาร์ (พม่า):

သတိရစေ

เยอรมัน:

erinnern

เวลส์:

atgoffa

เวอร์ชัน:

nagpahinumdom

เวียดนาม:

nhắc lại

เอสโตเนีย:

meelde tuletama

เฮาซา:

tunatar

แอฟริกัน:

herinner

แอลเบเนีย:

kujtoj

โครเอเชีย:

podsjetiti

โชนา:

yeuchidza

โซมาเลีย:

xusuusin

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

lembrar

โยรูบา:

leti

โรมาเนีย:

reaminti

ไทย:

เตือน

ไม่:

ध्यान दिलाना

ไอซ์แลนด์:

minna á

ไอริช:

cuir i gcuimhne