تذكير بلغات أخرى

آيسلندي:

minna á

أرميني:

հիշեցնել

ألمانية:

erinnern

أوزبكي:

eslatmoq

إيرلندي:

cuir i gcuimhne

إيطالي:

ricordare

اسبرانتو:

memorigi

الأذربيجانية:

xatırlatmaq

الأردية:

یاد دلائیں

الأسبانية:

recordar

الأفريكانية:

herinner

الألبانية:

kujtoj

الأمهرية:

አስታዉስ

الأندونيسية:

mengingatkan

الأوكرانية:

нагадати

الإستونية:

meelde tuletama

الإصدار:

nagpahinumdom

الإنجليزية:

remind

الإيغبو:

chetara

الباسك:

gogorarazi

الباشتو:

یادول

البحر (الإنجليزية):

kukumbutsa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

lembrar

البلغارية:

напомням

البنجابية:

ਯਾਦ ਦਿਵਾਓ

البنغالية:

মনে করিয়ে দিন

البوسنية:

podsjetiti

البيلاروسية:

нагадаць

التاميل:

நினைவூட்டு

التايلاندية:

เตือน

التشيكية:

připomenout

التيلجو:

గుర్తు చేయండి

الجاليكية:

lembrar

الجاوية:

ngelingake

الجورجية:

შეახსენეთ

الخمير:

រំ.ក

الروسية:

напомнить

الزولو:

khumbuza

السلوفاكية:

pripomínať

السلوفينية:

opomni

السندية:

ياد ڏياريندڙ

السنهالية (السنهالية):

මතක් කරනවා

السواحيلية:

kumbusha

السوندانيز:

ngingetan

السويدية:

påminna

الصربية:

подсетити

الصينية المبسطة):

提醒

الغوجاراتية:

યાદ અપાવે

الغيلية الاسكتلندية:

cuir an cuimhne

الفريزيان:

ûnthâlde

الفنلندية:

muistuttaa

الكاتالونية:

recordar

الكازاخستانية:

еске салу

الكانادا:

ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ

الكرواتية:

podsjetiti

الكريولية الهايتية:

raple

الكورية:

상기시키다

اللغة التركية:

hatırlatmak

اللغة العبرية:

לְהַזכִּיר

اللغة الفارسية:

به یاد آوردن

اللوكسمبرجية:

erënneren

الليتوانية:

priminti

الماراثى:

स्मरण करून द्या

المالايالامية:

ഓർമ്മപ്പെടുത്തുക

المالطية:

tfakkar

الماوري:

whakamahara

المجرية:

emlékeztet

المقدونية:

потсети

المنغولية:

сануулах

النرويجية:

minne om

النيبالية:

सम्झाउनुहोस्

الهوسا:

tunatar

اليابانية:

思い出させる

اليديشية:

דערמאָנען

اليوروبا:

leti

اليونانية:

υπενθυμίζω

تاغالوغ (فلبيني):

paalalahanan

تقاليد صينية):

提醒

تلميع:

przypomnieć

تهرب من دفع الرهان:

atgoffa

خوسا:

khumbuza

دانماركي:

minde om

روماني:

reaminti

ساموا:

faʻamanatu

سيسوتو:

hopotsa

شونا:

yeuchidza

صومالي:

xusuusin

طاجيك:

хотиррасон кардан

عربى:

تذكير

فرنسي:

rappeler

فيتنامي:

nhắc lại

قيرغيزستان:

эске салуу

كردي:

bîranîn

كورسيكا:

ramintà

لا.:

ध्यान दिलाना

لاتفيا:

atgādināt

لاتيني:

admonere

لغة الملايو:

ingatkan

مدغشقر:

mampahatsiahy

مرض السل:

ເຕືອນ

ميانمار (البورمية):

သတိရစေ

هاواي:

hoʻomanaʻo

همونغ:

nco ntsoov

هولندي:

herinneren