Bereiken In Andere Talen

Afrikaans:

bereik

Albanees:

duke arritur

Amhaars:

መድረስ

Arabisch:

الوصول

Armeens:

հասնելով

Azerbeidzjaans:

çatan

Baskisch:

iristen

Bengaals:

পৌঁছনো

Bosnisch:

dostizanje

Bulgaars:

достигане

Catalaans:

arribar

Chinese traditionele):

到達

Corsicaans:

ghjunghje

Deens:

nå

Duitse:

erreichen

Engels:

reaching

Esperanto:

atingante

Ests:

ulatudes

Fins:

saavuttaa

Frans:

atteindre

Galicisch:

chegando

Georgisch:

მიაღწია

Grieks:

φτάνοντας

Gujarati:

પહોંચે છે

Hausa:

kai

Hawaiiaans:

hiki ana

Haïtiaans Creools:

rive

Hebreeuws:

הַגָעָה

Hmong:

mus txog

Hongaars:

elérve

IJslands:

ná til

Iers:

bhaint amach

Igbo:

iru

Indonesisch:

mencapai

Italiaans:

raggiungendo

Japans:

到達

Javaans:

nggayuh

Jiddisch:

ריטשינג

Kannada:

ತಲುಪುತ್ತಿದೆ

Kazachs:

жетіп

Khmer:

ឈានដល់

Kirgizisch:

жетүү

Koerdisch:

gihîştin

Koreaans:

도달

Kroatisch:

dosežući

Latijns:

perveniens

Lets:

sasniedzot

Litouws:

pasiekiantis

Luxemburgs:

erreechen

Macedonisch:

достигнувајќи

Madagaskar-:

mahatratra

Malayalam:

എത്തിച്ചേരുന്നു

Maleis-:

mencapai

Maltees:

jilħaq

Maori-:

tae atu

Marathi:

पोहोचणे

Mongools:

хүрэх

Myanmar (Birmees):

ရောက်ရှိ

Nederlands:

bereiken

Nee.:

तक पहुंच गया

Nepalees:

पुग्ने

Noors:

nå

Oekraïens:

досягаючи

Oezbeeks:

erishish

Pasjtoe:

رسېدل

Perzisch:

رسیدن

Pools:

osiągając

Portugees (Portugal, Brazilië):

chegando

Punjabi:

ਪਹੁੰਚਣਾ

Roemeense:

ajungând

Russisch:

достижение

Samoaans:

aapa atu

Schots Gaelic:

ruigsinn

Sea (Engels):

kufikira

Servisch:

постизање

Sesotho:

fihlang

Shona:

kusvika

Sindhi:

پهچڻ

Singalees (Singalees):

ළඟා වෙමින්

Sloveens:

dosega

Slowaaks:

dosahovanie

Somalisch:

gaadhid

Spaans:

alcanzando

Sundanees:

ngahontal

Swahili:

kufikia

Tadzjieks:

расидан

Tagalog (Filipijns):

pag-abot

Tamil:

அடையும்

Telugu:

చేరుకుంటుంది

Thais:

ถึง

Tsjechisch:

dosahující

Tuberculose:

ຮອດ

Turks:

ulaşmak

Urdu:

پہنچنا

VERSIE:

pag-abot

Van Friesland afkomstige:

berikke

Versimpeld Chinees):

到达

Vietnamees:

đạt

Welsh:

cyrraedd

Wit-Russisch:

дасягаючы

Xhosa:

ukufikelela

Yoruba:

nínàgà

Zulu:

ukufinyelela

Zweeds:

nå