Nå På Andre Språk

Afrikaans:

bereik

Albansk:

duke arritur

Amharisk:

መድረስ

Arabisk:

الوصول

Armensk:

հասնելով

Aserbajdsjansk:

çatan

Baskisk:

iristen

Bengali:

পৌঁছনো

Bosnisk:

dostizanje

Bulgarsk:

достигане

Dansk:

nå

Engelsk:

reaching

Esperanto:

atingante

Estisk:

ulatudes

Finsk:

saavuttaa

Forenklet kinesisk):

到达

Fransk:

atteindre

Frisisk:

berikke

Galisisk:

chegando

Georgisk:

მიაღწია

Gresk:

φτάνοντας

Gujarati:

પહોંચે છે

Haitisk kreolsk:

rive

Hausa:

kai

Hawaiisk:

hiki ana

Hebraisk:

הַגָעָה

Hmong:

mus txog

Hviterussisk:

дасягаючы

Igbo:

iru

Indonesisk:

mencapai

Irsk:

bhaint amach

Islandsk:

ná til

Italiensk:

raggiungendo

Japansk:

到達

Javanesisk:

nggayuh

Jiddisk:

ריטשינג

Kannada:

ತಲುಪುತ್ತಿದೆ

Kasakhisk:

жетіп

Katalansk:

arribar

Khmer:

ឈានដល់

Kirgisisk:

жетүү

Koreansk:

도달

Korsikansk:

ghjunghje

Kroatisk:

dosežući

Kurdisk:

gihîştin

Latin:

perveniens

Lettisk:

sasniedzot

Litauisk:

pasiekiantis

Luxembourgsk:

erreechen

Madagaskisk:

mahatratra

Makedonsk:

достигнувајќи

Malayalam:

എത്തിച്ചേരുന്നു

Malaysisk:

mencapai

Maltesisk:

jilħaq

Maori:

tae atu

Marathi:

पोहोचणे

Mongolsk:

хүрэх

Myanmar (burmesisk):

ရောက်ရှိ

Nederlandsk:

bereiken

Nei.:

तक पहुंच गया

Nepalesisk:

पुग्ने

Norsk:

nå

Pashto:

رسېدل

Persisk:

رسیدن

Portugisisk (Portugal, Brasil):

chegando

Punjabi:

ਪਹੁੰਚਣਾ

Pusse:

osiągając

Rumensk:

ajungând

Russisk:

достижение

Samoansk:

aapa atu

Sea (engelsk):

kufikira

Serbisk:

постизање

Sesotho:

fihlang

Shona:

kusvika

Sindhi:

پهچڻ

Singalesisk (singalesisk):

ළඟා වෙමින්

Skotsk gælisk:

ruigsinn

Slovakisk:

dosahovanie

Slovensk:

dosega

Somalisk:

gaadhid

Spansk:

alcanzando

Sundanesisk:

ngahontal

Svensk:

nå

Swahili:

kufikia

Tadsjikisk:

расидан

Tagalog (filippinsk):

pag-abot

Tamil:

அடையும்

Telugu:

చేరుకుంటుంది

Thai:

ถึง

Tradisjonell kinesisk):

到達

Tsjekkisk:

dosahující

Tuberkulose:

ຮອດ

Tyrkisk:

ulaşmak

Tysk:

erreichen

Ukrainsk:

досягаючи

Ungarsk:

elérve

Urdu:

پہنچنا

Usbekisk:

erishish

VERSJON:

pag-abot

Vietnamesisk:

đạt

Walisisk:

cyrraedd

Xhosa:

ukufikelela

Yoruba:

nínàgà

Zulu:

ukufinyelela