Pag-Abot Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

duke arritur

Aleman:

erreichen

Amharic:

መድረስ

Arabe:

الوصول

Armenian:

հասնելով

Azerbaijani:

çatan

Basque:

iristen

Belarusian:

дасягаючы

Bengali:

পৌঁছনো

Bosnian:

dostizanje

Bulgarian:

достигане

Catalan:

arribar

Corsican:

ghjunghje

Croatian:

dosežući

Czech:

dosahující

Dagat (English):

kufikira

Danish:

nå

Dutch:

bereiken

Esperanto:

atingante

Estonian:

ulatudes

Finnish:

saavuttaa

Frisian:

berikke

Galician:

chegando

Georgian:

მიაღწია

Greek:

φτάνοντας

Gujarati:

પહોંચે છે

Haitian Creole:

rive

Hausa:

kai

Hawaiian:

hiki ana

Hebrew:

הַגָעָה

Hindi:

तक पहुंच गया

Hmong:

mus txog

Hungarian:

elérve

Icelandic:

ná til

Igbo:

iru

Indonesian:

mencapai

Ingles:

reaching

Intsik (Pinasimple):

到达

Intsik (Tradisyunal):

到達

Irish:

bhaint amach

Italyano:

raggiungendo

Japanese:

到達

Java:

nggayuh

Kannada:

ತಲುಪುತ್ತಿದೆ

Kastila:

alcanzando

Kazakh:

жетіп

Khmer:

ឈានដល់

Koreano:

도달

Kurdish:

gihîştin

Kyrgyz:

жетүү

Latin:

perveniens

Latvian:

sasniedzot

Lithuanian:

pasiekiantis

Luxembourgish:

erreechen

Macedonian:

достигнувајќи

Malay:

mencapai

Malayalam:

എത്തിച്ചേരുന്നു

Maltese:

jilħaq

Maori:

tae atu

Marathi:

पोहोचणे

Mga afrikaans:

bereik

Mongolian:

хүрэх

Myanmar (Burmese):

ရောက်ရှိ

Nepali:

पुग्ने

Norwegian:

nå

Pashto:

رسېدل

Persian:

رسیدن

Polish:

osiągając

Portuges (Portugal, Brazil):

chegando

Pranses:

atteindre

Punjabi:

ਪਹੁੰਚਣਾ

Romaniano:

ajungând

Russian:

достижение

Samahan:

aapa atu

Scots Gaelic:

ruigsinn

Serbiano:

постизање

Sesotho:

fihlang

Shona:

kusvika

Sindhi:

پهچڻ

Sinhala (Sinhalese):

ළඟා වෙමින්

Slovak:

dosahovanie

Slovenian:

dosega

Somali:

gaadhid

Sundalo:

ngahontal

Suweko:

nå

Swahili:

kufikia

Tagalog (Filipino):

pag-abot

Tajik:

расидан

Tamil:

அடையும்

Telugu:

చేరుకుంటుంది

Thai:

ถึง

Tuberculosis:

ຮອດ

Turko:

ulaşmak

Ukrainian:

досягаючи

Urdu:

پہنچنا

Uzbek:

erishish

VERSION:

pag-abot

Vietnamese:

đạt

Welsh:

cyrraedd

Xhosa:

ukufikelela

Yiddish:

ריטשינג

Yoruba:

nínàgà

Zulu:

ukufinyelela