अन्य भाषाओं में तक पहुंच गया

Sinhala (Sinhalese):

ළඟා වෙමින්

Swahili:

kufikia

अंग्रेज़ी:

reaching

अम्हारिक्:

መድረስ

अरबी:

الوصول

अर्मेनियाई:

հասնելով

अल्बानियन:

duke arritur

आइसलैंड का:

ná til

आज़रबाइजानी:

çatan

आयरिश:

bhaint amach

इतालवी:

raggiungendo

इन्डोनेशियाई:

mencapai

ईग्बो:

iru

उज़बेक:

erishish

उर्दू:

پہنچنا

एस्तोनियावासी:

ulatudes

एस्पेरांतो:

atingante

कजाख:

жетіп

कन्नड़:

ತಲುಪುತ್ತಿದೆ

कातालान:

arribar

किरगिज़:

жетүү

कुर्द:

gihîştin

कोरियाई:

도달

कोर्सीकन:

ghjunghje

क्रोएशियाई:

dosežući

खमेर:

ឈានដល់

गुजराती:

પહોંચે છે

गैलिशियन्:

chegando

चीनी पारंपरिक):

到達

चेक:

dosahující

जर्मन:

erreichen

ज़ुलु:

ukufinyelela

जापानी:

到達

जावानीस:

nggayuh

जॉर्जियाई:

მიაღწია

डच:

bereiken

तागालोग (फिलिपिनो):

pag-abot

ताजिक:

расидан

तामिल:

அடையும்

तुर्की:

ulaşmak

तेलुगू:

చేరుకుంటుంది

थाई:

ถึง

दानिश:

nå

दी:

bereik

नहीं।:

तक पहुंच गया

नार्वेजियन:

nå

नेपाली:

पुग्ने

पंजाबी:

ਪਹੁੰਚਣਾ

पश्तो:

رسېدل

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

chegando

पोलिश:

osiągając

फ़ारसी:

رسیدن

फ़्रिसियाई:

berikke

फिनिश:

saavuttaa

फ्रेंच:

atteindre

बंगाली:

পৌঁছনো

बल्गेरियाई:

достигане

बस्क:

iristen

बेलारूसी:

дасягаючы

बोस्नियाई:

dostizanje

मंगोलियन:

хүрэх

मराठी:

पोहोचणे

मलयालम:

എത്തിച്ചേരുന്നു

मलायी:

mencapai

माओरी:

tae atu

मालागासी:

mahatratra

मेसीडोनियन:

достигнувајќи

मोलतिज़:

jilħaq

म्यांमार (बर्मी):

ရောက်ရှိ

यक्ष्मा:

ຮອດ

यहूदी:

ריטשינג

यूक्रेनी:

досягаючи

यूनानी:

φτάνοντας

योरूबा:

nínàgà

रूसी:

достижение

रोमानियाई:

ajungând

लक्जमबर्गिश:

erreechen

लात्वीयावासी:

sasniedzot

लिथुआनियाई:

pasiekiantis

लैटिन:

perveniens

वियतनामी:

đạt

वेल्श:

cyrraedd

षोसा:

ukufikelela

संस्करण:

pag-abot

सरलीकृत चीनी):

到达

सर्बियाई:

постизање

सागर (अंग्रेजी):

kufikira

सामोन:

aapa atu

सिंधी:

پهچڻ

सुंडानी:

ngahontal

सेसोथो:

fihlang

सोणा:

kusvika

सोमाली:

gaadhid

स्कॉट्स गेलिक:

ruigsinn

स्पेनिश:

alcanzando

स्लोवाक:

dosahovanie

स्लोवेनियाई:

dosega

स्वीडिश:

nå

हंगेरी:

elérve

हमोंग:

mus txog

हवाई:

hiki ana

हैतियाई क्रेओल:

rive

होउसा:

kai