Osiągając W Innych Językach

Afrikaans:

bereik

Albański:

duke arritur

Amharski:

መድረስ

Arabski:

الوصول

Azerbejdżański:

çatan

Baskijski:

iristen

Bengalski:

পৌঁছনো

Białoruski:

дасягаючы

Bośniacki:

dostizanje

Bułgarski:

достигане

Chiński tradycyjny):

到達

Chorwacki:

dosežući

Czech:

dosahující

Duński:

nå

Esperanto:

atingante

Estoński:

ulatudes

Fiński:

saavuttaa

Francuski:

atteindre

Fryzyjski:

berikke

Galicyjski:

chegando

Grecki:

φτάνοντας

Gruziński:

მიაღწია

Gruźlica:

ຮອດ

Gudżarati:

પહોંચે છે

Hausa:

kai

Hawajski:

hiki ana

Hebrajski:

הַגָעָה

Hiszpański:

alcanzando

Hmong:

mus txog

Holenderski:

bereiken

Igbo:

iru

Indonezyjski:

mencapai

Irlandzki:

bhaint amach

Islandzki:

ná til

Jawajski:

nggayuh

Jidysz:

ריטשינג

Joruba:

nínàgà

Język angielski:

reaching

Język japoński:

到達

Język węgierski:

elérve

Kannada:

ತಲುಪುತ್ತಿದೆ

Kataloński:

arribar

Kazachski:

жетіп

Khmerski:

ឈានដល់

Kirgiski:

жетүү

Koreański:

도달

Korsykański:

ghjunghje

Kreolski haitański:

rive

Kurdyjski:

gihîştin

Litewski:

pasiekiantis

Luksemburski:

erreechen

Macedoński:

достигнувајќи

Malajalam:

എത്തിച്ചേരുന്നു

Malajski:

mencapai

Malgaski:

mahatratra

Maltański:

jilħaq

Maorysów:

tae atu

Marathi:

पोहोचणे

Mongolski:

хүрэх

Myanmar (birmański):

ရောက်ရှိ

Nepalski:

पुग्ने

Nie.:

तक पहुंच गया

Niemiecki:

erreichen

Norweski:

nå

Ormiański:

հասնելով

Paszto:

رسېدل

Pendżabski:

ਪਹੁੰਚਣਾ

Perski:

رسیدن

Polskie:

osiągając

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

chegando

Rosyjski:

достижение

Rumuński:

ajungând

Samoański:

aapa atu

Sea (angielski):

kufikira

Serbski:

постизање

Sesotho:

fihlang

Shona:

kusvika

Sindhi:

پهچڻ

Somalijski:

gaadhid

Suahili:

kufikia

Sundajski:

ngahontal

Syngaleski (syngaleski):

ළඟා වෙමින්

Szkocki gaelicki:

ruigsinn

Szwedzki:

nå

Słowacki:

dosahovanie

Słoweński:

dosega

Tadżycki:

расидан

Tagalski (filipiński):

pag-abot

Tajski:

ถึง

Tamil:

அடையும்

Telugu:

చేరుకుంటుంది

Turecki:

ulaşmak

Ukraiński:

досягаючи

Uproszczony chiński):

到达

Urdu:

پہنچنا

Uzbecki:

erishish

WERSJA:

pag-abot

Walijski:

cyrraedd

Wietnamski:

đạt

Włoski:

raggiungendo

Xhosa:

ukufikelela

Zulus:

ukufinyelela

Łacina:

perveniens

Łotewski:

sasniedzot