Ulaşmak Diğer Dillerde

Afrikaans:

bereik

Almanca:

erreichen

Amharca:

መድረስ

Arapça:

الوصول

Arnavut:

duke arritur

Azerice:

çatan

Basitleştirilmiş Çince):

到达

Bask dili:

iristen

Belarusça:

дасягаючы

Bengalce:

পৌঁছনো

Boşnakça:

dostizanje

Bulgarca:

достигане

Cava:

nggayuh

Danimarka dili:

nå

Deniz (İngilizce):

kufikira

Endonezya dili:

mencapai

Ermeni:

հասնելով

Esperanto:

atingante

Estonyalı:

ulatudes

Farsça:

رسیدن

Fince:

saavuttaa

Flemenkçe:

bereiken

Fransızca:

atteindre

Frizce:

berikke

Galce:

cyrraedd

Galiçyaca:

chegando

Gujarati:

પહોંચે છે

Gürcü:

მიაღწია

Haiti Kreyolu:

rive

Hausa:

kai

Hawai:

hiki ana

Hayır.:

तक पहुंच गया

Hmong:

mus txog

Hırvat:

dosežući

Igbo:

iru

Ingilizce:

reaching

Japonca:

到達

Kannada:

ತಲುಪುತ್ತಿದೆ

Katalanca:

arribar

Kazak:

жетіп

Khmer:

ឈានដល់

Koreli:

도달

Korsikalı:

ghjunghje

Kürt:

gihîştin

Kırgızca:

жетүү

Latince:

perveniens

Lehçe:

osiągając

Letonca:

sasniedzot

Litvanyalı:

pasiekiantis

Lüksemburgca:

erreechen

Macarca:

elérve

Makedonca:

достигнувајќи

Malayalam dili:

എത്തിച്ചേരുന്നു

Malayca:

mencapai

Malgaşça:

mahatratra

Malta dili:

jilħaq

Maori:

tae atu

Marathi:

पोहोचणे

Moğolca:

хүрэх

Myanmar (Birmanya):

ရောက်ရှိ

Nepalce:

पुग्ने

Norveççe:

nå

Pencap dili:

ਪਹੁੰਚਣਾ

Peştuca:

رسېدل

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

chegando

Romence:

ajungând

Rusça:

достижение

Samoalı:

aapa atu

Shona:

kusvika

Sindice:

پهچڻ

Sinhala (Sinhala):

ළඟා වෙමින්

Slovak:

dosahovanie

Slovence:

dosega

Somalili:

gaadhid

Sotho:

fihlang

Sunda dili:

ngahontal

Svahili:

kufikia

SÜRÜM:

pag-abot

Sırpça:

постизање

Tacikçe:

расидан

Tagalog (Filipinli):

pag-abot

Tamil:

அடையும்

Tay dili:

ถึง

Telugu:

చేరుకుంటుంది

Tüberküloz:

ຮອດ

Türk:

ulaşmak

Ukrayna:

досягаючи

Urduca:

پہنچنا

Vietnam:

đạt

Xhosa:

ukufikelela

Yidiş:

ריטשינג

Yoruba:

nínàgà

Yunan:

φτάνοντας

Zulu:

ukufinyelela

Çek:

dosahující

Çin geleneği):

到達

Özbekçe:

erishish

İbranice:

הַגָעָה

İrlandalı:

bhaint amach

İskoç Galcesi:

ruigsinn

İspanyol:

alcanzando

İsveççe:

nå

İtalyan:

raggiungendo

İzlandaca:

ná til